马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-4-7 12:22 编辑
Trova un portafoglio con 900 euro e lo restituisce Protagonista un 26enne barelliere all’ospedale: quel denaro corrispondeva al suo stipendio
Reggio Emilia, 6 aprile 2015 - Trova un portafoglio con dentro 900 euro, cifra che corrisponde al suo stipendio. Ma anziché intascarsi il denaro, decide di restituirlo. Protagonista un 26enne della provincia di Benevento, barelliere all’Arcispedale Santa Maria Nuova. Il 26enne durante il suo turno di lavoro ha trovato il borsello e, una volta aperto, si è trovato di fronte a tutto quel denaro. Ma il suo pensiero è stato subito come restituirlo alla proprietaria. Ha guardato i documenti e cercato di rintracciare la proprietaria, una 45 anni. Ha controllato tramite internet, ma quelle ricerche non gli hanno consentito di arrivare all’indirizzo o al numero di telefono della 45enne che a sua volta, disperata, si era già presentata ai carabinieri denunciando lo smarrimento del portafoglio con all’interno la consistente cifra che le serviva per pagare i funerali della defunta nonna. Non riuscendo a trovare la proprietaria, il 26enne terminato di lavorare si è presentato ai carabinieri della stazione di corso Cairoli che, dopo alcuni accertamenti, sono riusciti a rintracciare la 45enne. Chiamata in caserma la donna è rimasta molto sorpresa quando ha scoperto che, oltre ai documenti, c’erano ancora i suoi 904 euro.
欧洲《华人街》编译IL RESTO DEL CARLINO报道2015年4月6日REGGIO EMILIA消息:捡到一个钱包内有900欧元,但是并未进自己口袋里反而决定归还失主。事件主角是一名26岁的Arcispedale Santa Maria Nuova医院抬担架搬运小工:那笔钱就等于他一个月的工资。 这名26岁青年在他当值工作期间发现这个包,而且打开后,发现里面的这些钱。但是他的想法是马上归还给失主。他看了证件并意图通过互联网查找这名失主,一名45岁女士,但是并未能查到地址或电话号码,而与此同时这名45岁女士,已经绝望的向宪兵报失了钱包,内有这笔可观的数目的钱财是她过世的奶奶的葬礼用的。 找不到失主,这名26岁青年下了班后就去了位于CORSO CAIROLI的宪兵派出所,经过核实,查询到了这名45岁女子。这名女子被叫到宪兵驻地来领取失物,当她发现除了证件之外,还有她的904欧元后感到很惊喜。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
|