根据气象部门 (Aemet)周三发出的报告：西班牙7个省份收到“黄色高温预警”，预计温度高达38摄氏度，即将迎来新一轮的高温热潮。

其中，以下城市：科尔多瓦（Córdoba），哈恩（ Jaén）， 马德里（Madrid）， 阿尔瓦塞特（Albacete），雷阿尔城（Ciudad Real），昆卡（Cuenca），托莱多（Toledo）的最高温度将达到38摄氏度。南部高原区域和valle del Guadalquivir区域，温度也将达到35摄氏度左右。

西班牙其他区域，如：比利牛斯山附近，伊比利亚南部，半岛西北部山区，白天天气晴朗或多云，下午有可能有雷阵雨发生。

---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

El calor pondrá en alerta este miércoles a siete provincias

Un total de siete provincias del sureste peninsular tendrán este miércoles aviso de riesgo (amarillo) por calor, que podrán llegar hasta 38 grados centígrados, según la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).

Así, el aviso por altas temperaturas afecta a Córdoba, Jaén, Madrid, Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo, que podrán llegar a 38 grados centígrados de máxima, y se superarán los 35 grados centígrados en la meseta sur y el valle del Guadalquivir.

En el resto del país predominarán los cielos poco nubosos o despejados, aunque a lo largo del día podría formarse nubosidad de evolución diurna en Pirineos, sur del sistema Ibérico y en zonas de montaña del noroeste peninsular. Por la tarde podría producirse algún chubasco o tormenta.