请求翻译

SUNSHINE8985523 · 发表于 2012-2-28 15:56:05

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

per effettuare la prima iscrizione anagrafia la S. V.e invitata a recarsi la delegazione anagrafica di padova , via padova118 il giorno 29,02 ,2012alle ore 8,50, munita del presente invito dei seguenti documenti
  passaporta

  permesso di soggiorno

  cerficato&i i messo &i dal paese di origine tradotto &i e legalizzato.....帮我翻译一下这是我在转居留的时候给我的单子，因为我只有暂住证，他是不是叫我去弄身份证。

好好95 · 发表于 2012-2-28 23:25:18

是的，这封信叫你你办理Residenza,有了这个就可以办理身份证。你要在明天8：50分去Padova的户口登记处Via padova 118号，带上护照，居留，和一些认证过的证明(也许结婚证或者出生证吧)。

快乐前进 · 发表于 2012-2-29 01:30:21

楼上正解

PRATO小刘 · 发表于 2012-2-29 12:34:51

楼上正解

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

请求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP