找个意语翻译要多少钱

徐慧洁 · 发表于 2012-1-31 22:45:31

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

由于周五有事要去警局，但老妈和我的意大利文表达水平着实有限，本人呢也不清楚那个警察局的人会不会英文，所以想说找个半天的翻译，不知道行价多少，特此发帖咨询一下！！！

繁华落尽_我依然 · 发表于 2012-1-31 22:51:35

那里的啊？要是离我这近的话我帮你。

徐慧洁 · 发表于 2012-1-31 23:06:22

繁华落尽_我依然发表于 2012-1-31 22:51
那里的啊？要是离我这近的话我帮你。

免费吗？呵呵，我在那个57路终点站附近

繁华落尽_我依然 · 发表于 2012-1-31 23:12:27

徐慧洁发表于 2012-1-31 23:06
免费吗？呵呵，我在那个57路终点站附近

啊哦。太远了，免费是没问题，只是离我远了点。

徐慧洁 · 发表于 2012-1-31 23:24:51

繁华落尽_我依然发表于 2012-1-31 23:12
啊哦。太远了，免费是没问题，只是离我远了点。

看来免费的午餐，我是吃不了了~~~神伤~~~

Silvy · 发表于 2012-1-31 23:40:51

翻译是按小时收费的，半天的话要50来欧吧！

Silvy · 发表于 2012-1-31 23:42:30

不过去警局办居留不用半天吧

徐慧洁 · 发表于 2012-1-31 23:47:22

Silvy 发表于 2012-1-31 23:42
不过去警局办居留不用半天吧

排队等不是也要时间的嘛~~~

雯2010 · 发表于 2012-2-1 00:07:36

美女你可以打电话先和翻译预约好大概的时间……这样等差不多轮到你的时候打电话给翻译就可以了呀……我们prato这边的资深翻译是一小时25欧元……

快乐前进 · 发表于 2012-2-1 00:16:32

你在quarto oggiaro? 我有个朋友在那边，也许她可以帮你

唐伯虎点蚊香 · 发表于 2012-2-1 00:25:54

貌似 20 一个小时

徐慧洁 · 发表于 2012-2-2 22:39:19

不信注册不上发表于 2012-2-1 00:16
你在quarto oggiaro? 我有个朋友在那边，也许她可以帮你

真的吗？明天也就是周五早上我得去警察局呢~~~

徐慧洁 · 发表于 2012-2-2 22:40:16

王静发表于 2012-2-1 00:07
美女你可以打电话先和翻译预约好大概的时间……这样等差不多轮到你的时候打电话给翻译就可以了呀……我们p ...

偶在米兰，看来当翻译还是很赚钱的啊~~~

迷恋车狂 · 发表于 2012-2-2 22:41:33

祝你好运

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 找个意语翻译要多少钱