求助帮忙写一份住房保险合同

j123123 · 发表于 2011-1-20 15:47:03

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

ke you gao ren ban mang xie yi feng jie zhu fan wo bao xian he tong de xin . ji ji ji qiu zu .xie xie da jia

可有高人帮忙写一份我借住房保险合同的信，急急急，求助，谢谢大家了。

寒雪傲梅 · 发表于 2011-1-20 17:26:54

看的好吃力不太懂，开不开以打中文字

lolo520 · 发表于 2011-1-20 17:55:45

你要写一封保险合同的信？

华人JIE · 发表于 2011-1-20 18:02:30

lao da ni neng bu neng da han zi ya zhe yang da jia zen me zhi dao ni shuo shen me a

rodin · 发表于 2011-1-20 18:06:47

帮楼主翻译下：

可有高人帮忙写一份我借住房保险合同的信，急急急，求助，谢谢大家了。

估计楼主电脑不能打中文吧，好了楼下有没有高人来帮忙哈。

j123123 · 发表于 2011-1-20 22:38:58

MERCI TOUT LE MONDE,JE NE PEUT PAS ECRIR CHINOIS,PARCE QUE IL Y A UN PROBLEME.JE AI BESOIN UNE LETTRE POUR RESILIATION DU CONTRAT. MAIS JE CONNAIS PAS COMMENT ECRIR. QUI SAIS . MERCI BEAUCOUP BEAUCOUP.

寒雪傲梅 · 发表于 2011-1-20 23:02:03

j123123 发表于 2011-1-20 22:38
MERCI TOUT LE MONDE,JE NE PEUT PAS ECRIR CHINOIS,PARCE QUE IL Y A UN PROBLEME.JE AI BESOIN UNE LETTR ...

是解除合同的信啊，不是借住，晕了

~Leo~ · 发表于 2011-1-20 23:05:00

j123123 发表于 2011-1-20 22:38
MERCI TOUT LE MONDE,JE NE PEUT PAS ECRIR CHINOIS,PARCE QUE IL Y A UN PROBLEME.JE AI BESOIN UNE LETTR ...

你自己法文也不错了啊，怎么不自己写呢？

VolCan · 发表于 2011-1-20 23:05:15

楼主，星期6 ，下午14点来到 belleville 华人共进会

我们将帮您写一封正式的信件，这样比较方便

~Leo~ · 发表于 2011-1-20 23:14:59

本帖最后由 ~Leo~ 于 2011-1-20 23:17 编辑

j123123 发表于 2011-1-20 22:38
MERCI TOUT LE MONDE,JE NE PEUT PAS ECRIR CHINOIS,PARCE QUE IL Y A UN PROBLEME.JE AI BESOIN UNE LETTR ...

Votre Prénom, NOM
Votre Adresse
Code Postal - Ville

                                                                                                      Destinataire
                                                                                                      Adresse du Destinataire
                                                                                                      Code Postal - Ville

                                                                                             <VILLE>, le Jeudi 20 Janvier

Madame, Monsieur,

Par la présente, je vous informe que je souhaite mettre un terme à mon contrat d'assurance portant les références <;PRECISER LE N° DE POLICE D'ASSURANCE> à la date du <DATE A PRECISER>.

Dans ces conditions, je respecte le délai de préavis de    《A PRECISER》

Je reste à votre disposition pour tout complément d'information et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

                                                                                                                                       Signature

红色的地方要自己填上去，你应该看得懂吧

快乐小雨 · 发表于 2011-1-20 23:34:54

回复一个小P孩的帖子

belleville 华人共进会在那里阿

VolCan · 发表于 2011-1-20 23:36:47

回复快乐小雨的帖子

游泳池旁边，家园百货小巷子走进去，直走

VolCan · 发表于 2011-1-20 23:38:03

回复快乐小雨的帖子

楼主。leo同学给您留言的可以了！！！！

j123123 · 发表于 2011-1-21 20:47:51

merci beaucoup tout le monde .merci leo ,merci xiao p hai .bon courage.

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 求助帮忙写一份住房保险合同

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP