街坊眼中的C.L. 糖果店遇害华人：“他十分勤劳、还特别好...

我爱中华

街坊眼中的C.L.糖果店遇害华人：“他十分勤劳、还特别好心”

    据西班牙媒体《ABC》7月27日报道，一名44岁的中国男子J.Y. 昨日在马德里Ciudad Lineal区的自家店内遇害，救护人员赶到时他已丧命。目前警察无法排除事故发生的起因为抢劫或是其他。受害人脖颈处伤口极深、胸部及腿部也有小伤口。

    调查人员称该店主由于不让抢劫者带走柜台钱财而被杀害。昨日经过Río Ulla街的一对姐妹透露称，这位店主十分勤劳，有时她们还拜托他帮忙取包裹。目前流传度最高的一个说法是有人想从店内带走一瓶矿泉水而未付款，于是店主和其便起了争执。该人在当地十分有名，因为他经常会在店内无客人的时候站在门口透气。

    事发当地正是前几天7名警察受伤的地方。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El robo que acabó con el chino degollado

Un hombre de 44 años de nacionalidad china, J.Y., murió ayer degollado por un ataque con arma blanca en su local comercial del distrito madrileño de Ciudad Lineal. El SAMUR recibió una llamada pasada la 1:30 de la madrugada, en la que se avisaba de que un hombre estaba herido en una tienda de alimentación de la calle Río Ulla. A su llegada, los sanitarios del servicio de emergencias, no pudieron más que confirmar el fallecimiento.

Un equipo de psicólogos atendió a los familiares de la víctima que presentaban síntomas de crisis de ansiedad al conocer la muerte del hombre. El Grupo VI de Homicidios de la Policía se hizo cargo de la investigación. No se descarta ninguna hipótesis sobre el móvil del homicidio, ya sea por robo o un ajuste de cuentas. De momento no se ha practicado ninguna detención y la tienda ya ha sido analizada por la Policía científica. Fue el hijo del fallecido el que encontró el cadáver de su padre hacia las 1:45 de la noche en el interior de la tienda desangrado, con un profundo corte en el cuello y pequeñas cuchilladas en pecho y piernas. El dueño del local era bastante conocido en la zona, pues se solía colocar frente a la puerta de su local para tomar el aire cuando su tienda no tenía clientela.

«Era muy trabajador»

Fuentes de la investigación apuntan a que el hombre fue víctima de un atraco y murió asesinado impidiendo que se llevaran la caja con el dinero de la recaudación.

Dos hermanas que ayer pasaban por la calle Río Ulla comentaron a ABC que era muy trabajador y que incluso en alguna ocasión les hizo el favor de recogerles un paquete cuando ellas estaban ausentes. Entre los vecinos, la versión más extendida es que un hombre quiso marcharse de la tienda con una botella de alcohol sin pagar. Tras la negativa del dueño, se produjo una pelea que acabó con la vida de la víctima, degollada.

El establecimiento se sitúa a pocas calles de la discoteca latina que se encuentra en la confluencia de las Calles Alcalá y Vázquez de Mella. Fue ahí donde este fin de semana se produjo la «macropelea» en la que siete agentes fueron heridos, al tratar de disolver la reyerta. De las 30 personas que se encontraban en el lugar de los hechos solo tres fueron detenidas.