怎么公证护照还有翻译成英文？？

Oriwei · 发表于 2016-4-6 15:09:54

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我需要在英国开个账户，他们需要我公证我的护照，西班牙这边公证处都是西班牙语，怎么翻译成可以接受的英文？？还有，英国那边要求公证处在固定格式签字就可以了，但是西班牙公证员看不懂英文，不可能签字，这个怎么办？？

美娜0310 · 发表于 2016-4-6 15:18:33

给他一式两份啊，找个翻译公司翻译开个证明，然后把双语的都给他

通力律师事务所 · 发表于 2016-4-18 19:58:31

您好！

可以找官方翻译，将文件翻译，就可以符合两国的使用要求。

希望我们的答复能够帮助到您！

通力律师事务所

C/Gran Via 67, ofi.420 Madrid 28013

电话：915422708 传真：915425923

Email:[email protected]

www.tles88.com

微信公众号：tles88，或直接搜索“西班牙通力律师楼”以及扫描下方二维码关注我们

获取更多法律移民以及税务资讯，请关注我们的微信公众平台

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[西国杂谈] 怎么公证护照还有翻译成英文？？