意大利人和中国人一样爱面子! ! ! !

纯纯粹粹需从vv · 发表于 2015-10-3 16:20:42

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由十年寒窗于 2015-10-3 16:23 编辑

意大利人:你这个价格好贵。我:是的，很贵，你们的牌子。需要这个价格。意大利人:操，意大利的牌子，我有一个一样的没用多久就破了。我:哦，你还要吗?意大利人:我要，谢谢。我:你好，再见。老外虚荣心还是有的，爱面子的意大利人大有人在。交易成功

默小谦 · 发表于 2015-10-3 16:27:19

???

来自: 华人街iPhone版

念你心如浓酒 · 发表于 2015-10-3 16:28:01

哈哈哈，爱买不买

来自: 华人街iPhone版

前尘应验 · 发表于 2015-10-3 16:28:11

要面子又不分国籍世人都要

来自: 华人街iPhone版

zcy135 · 发表于 2015-10-3 16:56:22

面子。意大利语怎么说。

来自: 华人街iPhone版

丹_NO50Z · 发表于 2015-10-3 17:23:18

zcy135发布于26 分钟前
面子。意大利语怎么说。

Figlio di spaghetti

来自: 华人街iPhone版

六欲 · 发表于 2015-10-3 17:28:56

丹_NO50Z发布于1 分钟前
[quote]"zcy135发布于26 分钟前
面子。意大利语怎么说。"

Figl...[/quote]

这翻译吊啊

来自: 华人街iPhone版

Abbicy · 发表于 2015-10-3 17:30:15

丹_NO50Z发布于6 分钟前
[quote]"zcy135发布于26 分钟前
面子。意大利语怎么说。"

Figl...[/quote]

好标准的翻译

来自: 华人街iPhone版

逗，，，，，玩 · 发表于 2015-10-3 18:03:14

zcy135 发表于 2015-10-3 16:56
面子。意大利语怎么说。

，Per una buona fame, non c'è pane cattivo.

Abbicy · 发表于 2015-10-3 18:15:54

逗，，，，，玩发布于4 分钟前
[quote]"zcy135 发表于 2015-10-3 16:56
面子。意大利语怎么说。"[/...

很好很强大很经典

来自: 华人街iPhone版

艳丽夺目 · 发表于 2015-10-3 18:18:54

意大利人在我们国人面前很多是不要面子的在自己人还是很要面子的应该全世界都一样吧！

来自: 华人街iPhone版

若初见 · 发表于 2015-10-3 18:56:34

丹_NO50Z发布于1 小时前
[quote]"zcy135发布于26 分钟前
面子。意大利语怎么说。"

Figl...[/quote]

高手啊！这翻译没得说啊！

来自: 华人街iPhone版

孤帆远行 · 发表于 2015-10-3 21:19:01

丹_NO50Z 发表于 2015-10-3 17:23
Figlio di spaghetti

叉，求教意大利语。可以付铜币。

隔壁老王家 · 发表于 2015-10-3 21:20:16

十年寒窗发布于4 小时前
意大利人:你这个价格好贵。我:是的，很贵，你们的牌子。需要这个价格。意大利人:操，意大利的牌子，我有...

这个很好用

来自: 华人街iPhone版

过错与错过 · 发表于 2015-10-3 21:25:12

丹_NO50Z发布于4 小时前
[quote]"zcy135发布于26 分钟前
面子。意大利语怎么说。"

Figl...[/quote]

哈哈，醉了醉了

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友爆料] 意大利人和中国人一样爱面子! ! ! !

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP