帮忙翻译

华兴楚 · 发表于 2012-5-23 20:50:54

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

今天收到一封信，不知是什么意思，知道的帮忙翻译下，谢谢
settore Anagrafe stato Civile Leva Elettorale
SEZIONE STRANIERI
oggetto comunicazione di accoglimento dell`iscrizione anagrafica
con riferimento al procedimento anagrafico in oggetto,si comuni che,avendo riscontrato le condizioni stabilite dalla legge,si e`provveduto all`iscrizione nell`Anagrafe della popolazione Residente di questo comune,
Distinti saluti
DATA DI SPEDIZIONE
L`ufficiale d`Anagrafe
Delle Fave Anna Maria

快乐前进 · 发表于 2012-5-23 20:54:29

就是你登上身份证了！

alexzou · 发表于 2012-5-23 20:56:15

无论是谁的名字的，就是通知他已经登记本地的户籍了。

神行天下 · 发表于 2012-5-23 21:02:26

楼上正解。。。。

迷恋车狂 · 发表于 2012-5-23 21:08:26

高手都已解

华兴楚 · 发表于 2012-5-23 21:12:58

那是不是可以去领身份证了

PRATO小刘 · 发表于 2012-5-24 13:33:26

是的，带着信和证件去就好了

华兴楚 · 发表于 2012-5-24 20:59:17

谢谢大家了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] 帮忙翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP