巴塞罗那：查处26000千克不合格kebab肉类

LIN.G

援引20minutos报刊消息：2014年12月23日，警察部门在Badalona（巴达洛纳）的两家公司，Barcelona（巴塞罗那）的BadalonaSant Adrià de Besós公司，共计查处26000千克未经食品安全部门检测的中欧特色肉类---kebab肉。

Armado检测部门表示：在Badalona（巴达洛纳），共计查处不合格kebab肉20000千克。在Barcelona（巴塞罗那），共计查处不合格kebab肉6000千克。这些被查处的不合格肉类，均未通过安全部门的检测。

另外，巴塞罗那市的Montcada i Reixac公司和La Garriga公司，均是无证企业，未与工人签署合法合同，被警方指控“损害工人合法权利”。


---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Inmovilizan en Barcelona 26.000 kilos de carne para hacer kebab sin control sanitario

La Guardia Civil ha inmovilizado este martes en dos empresas de Badalona y Sant Adrià de Besós (Barcelona) 26.000 kilos de productos cárnicos elaborados en países centroeuropeos que eran utilizados para la preparación de la comida de origen turco  kebab, porque carecían del preceptivo registro sanitario.

Según ha informado el Instituto Armado, 20.000 kilos de esta carne fueron detectados e inmovilizados en un almacén de Badalona y 6.000 en otro de Sant Adrià del Besós, y en ambos casos las inmovilizaciones fueron ratificadas por los inspectores de Sanidad de la Generalitat.

Por otra parte, en otras inspecciones en el sector alimentario realizadas en una empresa de Montcada i Reixac y otra en La Garriga, ambas en Barcelona, la Guardia Civil ha acusado a los administradores de las dos empresas de delitos contra el derecho de los trabajadores.

Las autoridades detectaron que en esas empresas que se encontraban en situación irregular y carecían de contrato de trabajo.

Felipe123

2万6千顿估计整个西班牙都受害了吧