马德里：一位工人在作业过程中 两个手指不幸被切断

LIN.G

2014年12月22日（昨天）早晨，在马德里的Serrano大街上，一位55岁工人（性别：男）在作业过程中发生事故。其右手两个手指不幸被电动剪截断，另外两个手指被部分截肢，情况严重。

事故发生后，这位工人立刻被送往La Paz医院进行救治。

112急救中心提供消息：该事故，于昨天早晨10:40分左右发生在Serrano大街的一个建筑楼内部。这位工人在使用电动剪切割金属的时候，不小心切至手指，导致受伤。

经过医生检查，伤者的情况非常严重。其右手被完全切断的第三个和第四个手指，需要进行重接手术。第一个和第五个被部分截肢的手指，需要进行外科整形手术。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Pierde varios dedos de la mano al cortarse con una cizalla en una obra en la calle Serrano

Un hombre de 55 años ha sufrido esta mañana la amputación completa de dos dedos de su mano derecha y la amputación parcial de otros dos al cortarse con una cizalla eléctrica en un accidente laboral en la calle de Serrano de Madrid, y ha sido trasladado al Hospital La Paz con pronóstico grave.

El accidente ha ocurrido a las 10.40 horas en las obras que se desarrollaban en el interior de un edificio, cuando el operario se ha cortado con una cizalla eléctrica, una herramienta para cortar metales, ha informado a Emergencias Comunidad de Madrid 112.

El Summa ha trasladado en estado grave al hombre al Hospital de La Paz para ser sometido a cirugía plástica e intentar reimplantarle el tercer y el cuarto dedo de su mano derecha, que se ha cortado por completo, y el primero y el quinto, de los que ha sufrido una amputación parcial.

浪漫行欧洲

哈哈，美国刚赔了6500万美元，看看西班牙赔多少吧