请问这句话是什么意思

阅读模式 · 发表于 2014-8-24 17:22:22

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

Venir avec la feuille d'inscription envoyée par la mairie et votre numéro de sécurité sociale.这句话是什么意思，谢谢

蝴蝶梦 · 发表于 2014-8-24 17:32:34

应该是让你去的时候带着你去政府得报名表还有你的福利号码。

请法语好的再具体翻译吧，

雅意 · 发表于 2014-8-24 19:59:58

去的时候带上市政府的报名单，加上福利号码，

游客 *发表于 2014-8-24 20:25:49* · 发表于 2014-8-24 20:25:49

雅意发表于 2014-8-24 19:59
去的时候带上市政府的报名单，加上福利号码，

我孩子是幼儿园读完，九月份上小学的，以前也是市政府他自己带信过来，我拿着信去这个学校登记，我已经把信给校长了，也听说好像要什么福利号码，我也不是很清楚，以前幼儿园没有要你福利号码的，就是要小孩保险的给老师，还有我是没有居留，是不是把AME福利复印起来给他啊！谢谢回复

雅意 · 发表于 2014-8-24 22:09:15

游客 89.159.234.x 发表于 2014-8-24 20:25
我孩子是幼儿园读完，九月份上小学的，以前也是市政府他自己带信过来，我拿着信去这个学校登记，我已经把 ...

可以的，把号码写给她们就可以

游客 *发表于 2014-8-25 00:43:04* · 发表于 2014-8-25 00:43:04

雅意发表于 2014-8-24 22:09
可以的，把号码写给她们就可以

谢谢你

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其他] 请问这句话是什么意思