请问这句话是什么意思

阅读模式 · 发表于 2014-8-24 16:22:22

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

Venir avec la feuille d'inscription envoyée par la mairie et votre numéro de sécurité sociale.这句话是什么意思，谢谢

蝴蝶梦 · 发表于 2014-8-24 16:32:34

应该是让你去的时候带着你去政府得报名表还有你的福利号码。

请法语好的再具体翻译吧，

雅意 · 发表于 2014-8-24 18:59:58

去的时候带上市政府的报名单，加上福利号码，

游客 *发表于 2014-8-24 19:25:49* · 发表于 2014-8-24 19:25:49

雅意发表于 2014-8-24 19:59
去的时候带上市政府的报名单，加上福利号码，

我孩子是幼儿园读完，九月份上小学的，以前也是市政府他自己带信过来，我拿着信去这个学校登记，我已经把信给校长了，也听说好像要什么福利号码，我也不是很清楚，以前幼儿园没有要你福利号码的，就是要小孩保险的给老师，还有我是没有居留，是不是把AME福利复印起来给他啊！谢谢回复

雅意 · 发表于 2014-8-24 21:09:15

游客 89.159.234.x 发表于 2014-8-24 20:25
我孩子是幼儿园读完，九月份上小学的，以前也是市政府他自己带信过来，我拿着信去这个学校登记，我已经把 ...

可以的，把号码写给她们就可以

游客 *发表于 2014-8-24 23:43:04* · 发表于 2014-8-24 23:43:04

雅意发表于 2014-8-24 22:09
可以的，把号码写给她们就可以

谢谢你

[其他] 请问这句话是什么意思