Tim网卡上网的问题，求解释(收到信息看不懂，求翻译)

天荒地老

买了一年用的Tim网卡，上个月发了2条信息，看不懂，在网上翻译了，还是没明白，有知道的，帮忙解释下
﹝1﹞TIM aggiorna la tariffa base per internet su apn ibox: dal 2 aprile sara' possibile navigare senza limiti di tempo a 4E/giorno e solo in caso di effettivo utilizzo.Oltre i 500Mb di traffico dati scambiato la velocita' di navigazione sara' ridotta a 32kbps.Info e recesso senza penali fino al 31 marzo al 119 o www.tim.it
﹝2﹞Il bundle di 10GB sta per esaurirsi. Fino al prossimo rinnovo, ed in assenza di altre offerte attive, navigherai gratuitamente a velocita' ridotta fino al prossimo rinnovo. Info su timinternet.it e 119.it
提醒：为了让你的问题达到最好的效果，建议你在标题写明问题主题

ying808

你的网卡4月2号到期了吧，2号后4欧元每天。2，是10g流量用完了，速度现在会很慢。

PRATO小刘

楼上正解

天荒地老

ying808 发表于 2012-3-23 09:53
你的网卡4月2号到期了吧，2号后4欧元每天。2，是10g流量用完了，速度现在会很慢。 ...

晕了，去年的9月买的，现在到期，一年了？