闲聊英国 今日: 0|主题: 17420|排名: 13 

一股做空中药的风潮在海外愈演愈烈。重拳再次来自英国。继英国药品管理局提醒警惕中药毒性风险后，该局近日又表示，计划从明年初起全面禁止中成药在英国的销售。据悉，该局已通知各中医学会和一些较大的中药店公司，要求上报中成药的库存数量。业内人士认为，虽然中药出口英国的规模很小，但若英国开了先例，欧盟其他国家 ...

据外媒19日报道，英国王储查尔斯将成为该国近300年来最年长的王位继承人。 　　报道称，查尔斯王储将超过现有纪录保持者——威廉四世国王。威廉四世是在1830年6月，64岁10个月零5天时成为国王的。 　　查尔斯王储已经是在任时间最长的王位继承人了。他是在1952年母亲伊丽莎白二世女王登基时成为王储的。 ...

据英国《每日电讯报》9月19日报道，英国科学家称，在地球大气层中发现外星生命，引发争议。 英国谢菲尔德大学和白金汉大学的研究人员称，他们在距离地面16英里（约合27公里）的高空中发现微生物存在的证据。7月31日英仙座流星雨光临地球期间，科学家用特制的气球在同温层收集样本，发现单细胞硅藻的碎片。科 ...

做为英国一所杰出的专业高等院校，创意艺术大学（http://www.ucreative.net.cn/）在艺术、设计和建筑学方面的教学享有国际声誉，卓越的声誉来源于该校致力于帮助每年毕业的数百名海外学生都取得成功。 该校所处位置使学生能十分方便地去伦敦、整个英国以及欧洲旅行或访问学习。每年招收的非英国学生占入校学 ...

过完圣诞节，美国大学就将发布2013年第一批大学录取的名单；而英国在明年1月中旬以前，也需要申请人完成材料的递交工作。因此现在开始的每一天，你都需要按天规划，一步步完成自己的申请流程。 　　英国：提前准备申请材料 　　2012年接近年末，而2013-2014学年英国秋季入学申请正在如火如荼地展开。英国留学网（h ...

伦敦大学皇家霍洛威学院（http://www.rhul.org.cn/）（Royal Holloway）是英国排名前一百的学校，2012年泰晤士报评选的英国大学排名中，该校排名为28，比大家耳熟能详的利兹、利物浦、曼大的排名还要略高一些。该校的通信与传媒以及计算机专业相对出色。 　　课程优势 　　完成预科课程的学生能直接进入该校本科学习，免 ...

由于和英国近百所高校拥有合作关系，我们也关注着英国高校近年来在华招生的趋势。实际上，英国高校除了在官网公布基本申请要求，由于申请人数增加，对各国申请者会有不同的“增值”要求，比如英国院校会看重“985”、“211”之类的院校，他们明白这些数字的含义。但他们对中国院校的排名各不相同，实际上，不同英国 ...

不同于中国的两学期制的一贯风俗，英国的中小学一学年里有三个学期（term），分别在秋季的九月至十二月和春季的一月初到复活节以及复活节结束至七月中。 　　一般来说，每个学期的中间有一个星期的休假，叫做“half term”。秋季和春季学期之间是两个星期的圣诞节假期，春季和夏季学期之间是两个星期的复活节假期 ...

2014年英国留学申请已进入紧张时刻，学生需在最短的时间内准备相应的材料进行申请，早准备、早申请、早成功!因“先到先得”原则，2014年英国留学你抢先了吗?下面兆龙留学专家与您共享利兹大学优势，希望有意申请该校的学生看过来。 　　　英国诺丁汉大学（http://www.nottingham.net.cn/）(The University of Nott ...

利兹大学为英国传统红砖大学，也是英国最受欢迎的大学之一。据2006年英国大学生申请人数统计，利兹大学为前二名申请人数最多的大学。同时也是名列英国规模最大的大学之一。利兹大学为罗素大学集团成员，每年获得的研究经费额度为英国各大学的前十名。该大学的主体部分皆建于19世纪下半叶，当时的目的是为了达成对当 ...

谢菲尔德大学（http://www.shef.com.cn/）(University of Sheffield)是一所中国留学生耳熟能详的学校，同学们亲切的称学校所在城市为“谢村”，工程专业是该校的强势专业，其他的专业怎么样呢?今天英国留学网老师带大家深入了解谢大不一样的精彩! 　　要选择一所学校，除了确定它是否有开设学生想要申请的专业，最 ...

爱丁堡龙比亚大学（http://www.napier.cn/）位于苏格兰的首府爱丁堡市。爱丁堡是英国的主要城市，也是充满活力、多姿多彩的都市，为多所大学的所在地，拥有引人的名胜古迹、剧院、餐馆和商店等各项设施。从伦敦到爱丁堡市，乘飞机不到1个小时，乘火车则需要4个小时。 爱丁堡龙比亚大学是以16世纪著名的数学 ...

阿尔斯特大学（http://www.ulster.org.cn/）是英国北爱尔兰最大最有影响的一所国立大学，下设五所校园。学校规模在 全英排名第10位，有3000名教职员工，超过25000名学生，其中1200名硕士生，100名博士生。学校下设6大学院：阿尔斯特商学院； 艺术学院； 艺术、设计和建筑环境学院； 计算机与工程学院；生命与健康科 ...

贝尔法斯特女王大学（http://www.qub.org.cn/）于1845年由维多利亚女王建校，其教研历史悠久，学术成就昭著。是英国历史最悠久的十所大学之一。它坐落于英国北爱尔兰首府贝尔法斯特市的南部，本市的空中交通方便，每天有35趟航班来往于伦敦空中飞行时间只需一小时。建筑古色古香，环境宜人。经过多年的发展，女王大 ...

北安普顿大学（http://www.northampton.sh.cn/）是一所规模大型、设施一流、师资力量出众的高等学府，它位于英格兰中部名城北安普顿市。目前，已经拥有公园和林荫大道两大校区，其高水准的教学质量加之无可比拟的硬件设施使北安普顿大学成为了英国新兴大学的代表。北安普顿大学是首批获国家教育部认证的英国综合性大 ...

诺森比亚大学（http://www.northumbria.com.cn/）始建于1870年，迄今已有130多年的历史，位于英格兰东北区首府，泰恩河畔纽卡斯尔市中心。诺森比亚大学作为英国最具现代化的新型大学是英国最受学生欢迎的十所大学之一（2005年“国家学生调查统计”）。诺森比亚大学的规模现居英国大学第三位，现有三个主校园：位于市 ...

诺丁汉是世界公认的英国最优秀、最具活力的学生城之一。诺丁汉特伦特大学是英国最大的学校之。诺丁汉?特伦特大学大约有23，000名在校牛，分别攻读全日制课程、厂校交替课程和兼职课程。其中有3，100名研究生和879名来自70多个非欧盟因家的留学生。诺丁汉特伦特大学以其教学质量高、注重联系实际而赢得广泛的赞誉。该 ...

英国伦敦商业金融学院的校区位于伦敦、伯明翰、曼彻斯特、新加坡、加拿大的中心区域，来自150个国家的超过2万5千学生，新加坡超过3000学生，英国伦敦商业金融学院的顶尖教育吸引了世界各地的学生，为他们提供一个真正的国际环境、拓宽国际视野，并且提高他们对异国文化的认识与交流的能力，自此培养更多的国际化人才 ...

leek 韭菜 caraway/coriander 香菜 spinach 菠菜 cabbage 卷心菜 chinese cabbage 白菜 celery 芹菜 cress 水芹 cauliflower 菜花 broccoli 西兰花 lettuce 生菜/莴苣 butterhead 球生菜 mustard leaf 芥菜/芥末 romaine 生菜 shepherd's purse 荠菜 water shield 莼菜 kale 甘蓝菜 rape/cole 油菜 mater convolvulus 空 ...

Squid 魷魚、槍烏賊= Calamari Cuttlefish 墨魚，花枝, 烏賊。 墨斗魚 Octopus 章魚，八爪魚。 Crawfish 小龙虾， 即Crayfish Lobster 龍蝦。 Mantis shrimp 濑尿虾， 皮皮虾 Urchin 海膽 Scallop 扇貝，帶子 幹了就是瑶柱就是俗称的干贝 Abalone 鮑魚 Oyster 牡蠣, 生蠔 Mussel 青口，海虹，蚌 ...

1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 　　努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚. 　　2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 　　你每天都在做很多看起来毫无意义 ...

46. 在一定程度上 to some extent 47. 理论和实践相结合 integrate theory with practice 48. …必然趋势 an irresistible trend of… 49. 日益激烈的社会竞争 the increasingly keen social competition 50. 眼前利益 immediate interest/ short-term interest 51. 长远利益 long-tem interest ...

1. 随着经济的繁荣 with the booming of the economy 2. 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of people's living standard 3. 先进的科学技术 advanced science and technology 4. 为我们日常生活增添了情趣 add much spice / flavor to our daily life 5. 人们普遍认为 It is common ...

1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.　　我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 ­ ­ 2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.　　没有人值得你流泪，值得让你这么做的 ...

1、Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts. 　　土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。 　　2、I wish I could be more like you. 　　我要像 ...

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 　　生活就像巧克力，你永远都无法知道你拿到的是什么口味的。 　　2.Stupid is as stupid does. 　　蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 　　3.Miracles happen every day. 　　奇迹每天都在发生。 　　4.Jenny and I was like ...

1、What is language for? some people seem to think it’s for practicing grammar rules and learning lists of words——the longer the words the better. that’s wrong. language is for the exchange of ideas, for communication. 　　　（语言到底是用来干什么的呢？一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆 ...

在喧闹而奔忙的世界中平静地往前走 这是多么和平、安宁 你要与周围地所有的人友好相处 尽可能不要放弃这种努力和追求 你要轻轻却要清晰地说出自己地真实思想 并且耐心倾听别人含糊甚至烦人的想法 因为每个人都有他们自己的故事 你要远远避开那些吵闹、具有侵略性的人 他们会使你的精神痛苦 如果你将自己与他人作比 那么你将 ...

Dear Class of 2012: 致2012年毕业的你。 Allow me to be the first one not to congratulate you. Through exertions that—let's be honest—were probably less than heroic, most of you have spent the last few years getting inflated grades in useless subjects in order to obtain a debased degree. Now yo ...

Mama,thank you for who I am. 妈妈，谢谢你成就了我。 Great minds think alike. 英雄所见略同。 Victory belongs to the most persevering. 坚持到底就是胜利！(拿破仑) Life was suddenly full of possibilities, not to mention a few unexpected surprises. 生命突然充满了无限可能，更有一些意外惊喜。 Life is s ...

1.You never know how strong you really are until being strong is the only choice you have。 不到没有退路之时，你永远不会知道自己有多强大。 2.You cannot change what you refuse to confront。 你不去面对又怎么能去改变呢。 3.No matter how many mistakes you make or how slow you progress, you are still w ...

参加老外的酒会，能不能喝酒不重要，重要的是要能和不同人等聊上一通。不少人以为自己英语不错了，可以“单刀赴会”了。偏偏是这样的人参加这样的聚会，十之八九都会落得个格格不入（out of place）的不良感觉。 这里最大的问题不是英语能力，而是对英语文化的意识（cultural awareness）。能够受邀参加老外 ...

1、“There is no certainty, only opportunity.”V for Vendetta (2005) - V (Hugo Weaving) 没有一定会怎样，只有可能会怎样。--《V字仇杀队》，V(雨果-威明) 2、“A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.” Wag the Dog (1997) - Conrad Brean (Robert De Niro) 今天的好计划胜过明天的完美计划 ...

从口头语看个性，口头语可以反映出一个人的性格。由此，你可以加深对说话者的了解。绝对经典，选两句作为你的个性口头禅吧。 Thousand times no! 绝对办不到！ Easy does it. 慢慢来。 Don't push me. 别逼我。 Have a good of it。玩的很高兴。 What is the fuss？ 吵什么？ Still up？ 还没睡呀？ It doesn't make ...

Mascara（睫毛膏） Foundation（粉底） Blusher（腮红） Sunsreen（防晒霜） Concealer（遮瑕膏） Face Powder（散粉） Eye Shadow（眼影） Eyeliner（眼线） Lipstick & Lip Gloss（唇膏唇彩） Nail Polish（指甲油）

写在前面的话：这篇文章是已经在中英同声传译岗位工作九年的CindySSS师姐关于英文写作的一些小心得，在转到这里的过程中，我进行了一些小修改，比如把乔治奥威尔的六原则的翻译贴在了这里。写作不是一蹴而就的事情，需要经过长期有意识的训练。这是师姐的博客地址：http://cindysss.com/ 首先明确目的，需要写什么类型的文 ...

　27. Would you care to see it/ sit down for a while? 你要不要看/坐一会呢？ 　　28. Can you cover for me on Friday/help me/ tell me how to get there? 星期五能不能请你替我个班/你能帮我吗/你能告诉我到那里怎么走吗？ 　　29. Could you do me a big favor? 能否请你帮我个忙？ 　　30. He is crazy ...

在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish（中式英语）的文章，但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文，也是有关Chinglish的，但却是美国人写的，很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English（从中式英语到标准英语），作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson，内容则是Chuck在中国五年任教期间所听到、 ...

糖 sugar 蛋白质 protein 钠 sodium 食用纤维 dietary fiber 铁 iron 碳水化合物 carbohydrate 维他命 vitamin 钙 calcium 卡路里 calory 食品添加剂 additive 净重 net weight 配料 ingredients 核黄素 riboflavin 尼克酸 niacin 叶酸 folic acid 磷 phosphorus 无防腐剂 no preservatives 脂肪 fat 营养成分 nutrition fa ...

投篮方式篇 dunk 灌篮 bank shot 擦板球 double pump 拉杆式投篮 fade-away shot 后仰式跳投 hook shot 钩射投篮 jump shot 跳投 layup 带球上篮 perimeter shot 中距离投篮 set shot 立定投篮 three-point shot 三分球 统计术语篇 assist 助攻 block shot 阻攻 defensive rebound 防守篮板球 field goal percentage 投 ...

介词在英文里的用途远比中文里重要，简直成了英文的润滑剂。 英文的不及物动词加上介词，往往变成了及物动词，例如 look after, take in皆是。介词词组 (prepositional phrase) 又可当作形容词或助词使用，例如 a friend in need, said it in earnest。所以英文简直离不了介词。中文则不尽然。“扬州十日、嘉定三屠”两个 ...

自五四新文化运动以来，七十年间，中文的变化极大。一方面，优秀的作家与学者笔下的白话文愈写愈成熟，无论表情达意或是分析事理，都能运用自如。另一方面，地道的中文，包括文言文与民间文学的白话文，和我们的关系日渐生疏，而英文的影响，无论来自直接的学习或是间接的潜移默化，则日渐显著，因此一般人笔下的白话文，西 ...

a totally different subject 完全题外话 　　admire your candor 你还真胆大 　　any luck? 找到了吗? 　　are you mocking me? 你嘲笑我? 　　are you spying on me? 你监视我? 　　bouncy 活泼 　　call security 通知警卫 　　can you get the door please? 你能去开门吗 　　close my account 注销银行 ...

事件：荒野徒步穿越 地点：英国范围内，具体路线大家讨论。 时间：10月 为期：3天左右 我们在寻找：两到三个伙伴，组成一个小队 希望我们的伙伴：身体很好，很有兴趣参加。 补充： 1，我们现在有两个人，体力都不错，其中一个人有两次国内高山户外运动经验。 2，希望有基本装备，冲锋衣裤，靴子，背包，睡袋 ...

本人Tara，女，26岁，B型血。一直想去美国玩儿，阴差阳错一直没去成。工作后和朋友们的假期都不大一致，而且到了这个岁数大多闺蜜都和男友腻在一起了，结果就是到现在了美国行都难以成行。这两天，我决定不等了，自己玩！征同伴！！ 在英国上的学，欧洲大部分国家和加拿大都玩过，有穷游经验，独游也玩过，不过感觉 ...

罗汉普顿大学历史可追溯到1841年，为百年老校。拥有非常雄厚的师资力量，近期的科研评估(RAE)将罗汉普顿大学评为舞蹈和人类学研究方面的英国最佳大学。 　　罗汉普顿大学（http://www.roehampton.com.cn/）的地理优势： 　　伦敦为世界金融，文化，时尚之都，气候宜人 (冬天最低温度维持在零下 1 摄氏度左右; 夏季 ...

之前约好的朋友因故不能一起出行了，我的英国签证已出，原定计划是9月24日到伦敦，停留三四天后去爱尔兰，10月5日离开伦敦，厦门出发，有可以同行的吗，谢谢

　 萨尔福大学（http://www.salford.org.cn/）的同传课程包含在MA/PgDip Interpreting and Translating这门课程里，但是这门课程主要面向以英语、法语、德语和西班牙语为母语的申请者，如果不是以这几门语言为母语的申请者，则需提供证据证明自己的英语非常高的熟练度。它的官网上并没说明这个熟练度的程度，即雅思成绩 ...

　 罗伯特戈登大学（http://www.rgu.sh.cn/）市中心校区罗伯特戈登大学或罗伯特哥顿大学 (Robert Gordon University，简称RGU)，是一所涵盖医药科学、工程与技术科学和人文与社会科学三大学科门类，提供从本科、硕士到博士学位多层次教育，设置全日、在职和远程多类型培养方式的综合性大学。罗伯特哥顿大学于2007年7月取得 ...

伦敦大学皇家霍洛威学院（http://www.rhul.org.cn/）(Royal Holloway, U.of London)成立于1886年，1900年以后成为伦敦大学分校。伦敦大学是成立于1836年的大学联盟，目前拥有60多家大学学院及科研机构，其中包括帝国理工，UCL，SOAS，LSE等，是英国规模最大、课程最广泛的一所大学。目前在该院学习的本科生与研究生 ...