Usera暖心好人好事，齐心协力挽救老人生命


根据《Telemadrid》报道，4名警察近日在马德里Usera挽救了一名在公交车内心脏病发老人的生命。
老人名为Jose Luis，现年79岁。据悉当时老人刚下公交车就因心脏病发倒在地上。司机立刻下车帮助老人。随后一名女士跑向一辆警察巡逻车寻求帮助。
警察赶到后对老人进行紧急援救。一名警察表示他们当时很紧张，也全心希望可以尽自己所能帮助老人活下来。
老人的女儿Gloria最终得以在电视节目上对拯救其父亲生命的英雄表示感谢，她表示“你们的帮助对挽救我父亲的生命至关重要”，“他们让我的父亲重获新生”她说。




西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Emotivo encuentro en directo entre una mujer y los héroes que salvaron a su padre


Cuatro policías nacionales salvaron hace pocos días la vida a un hombre que sufrió un infarto mientras viajaba en autobús. Ocurrió en Usera. Buenos Días Madrid ha hablado con ellos y el programa ha sido testigo en directo del emotivo encuentro que han tenido con los familiares del hombre que estuvo cerca de morir.

José Luis, de 79 años, acababa de bajar del bus y cayó fulminado al suelo. Estaba sufriendo un infarto. El conductor se bajó e hizo lo que pudo.

Una señora avisó corriendo a unos agentes de la policía nacional en un coche patrulla que encontraron a José Luis tumbado en el suelo, mientras era atendido por el conductor del bus.
"Estaba siendo víctima de un infarto y le estuvimos haciendo un RCP para reanimarle mientras llegaban los efectivos del SAMUR", asegura Nacho, uno de los agentes salvadores.

"Sentimos mucho estrés y ansiedad para sacarle adelante y hacerlo lo mejor posible" asegura Romina.

Gloria, la hija de José Luis, les ha agradecido en directo a los agentes que hayan salvado la vida de su padre: "Vuestra actuación fue imprescindible para salvarle la vida".

"Mi padre ha vuelto a nacer y vamos a poder celebrar las navidades con él gracias a la labor humanitaria de los agentes de la policía nacional que nos ayudan", añade.