巴塞飞车滑板少年，80Km/小时穿越市中心

根据《20minutos》报道，巴塞罗那一出租车司机近日录下了一段视频。视频中两名年轻人骑着电动滑板车，以80千米/小时的速度行驶在巴塞罗那的Avenida Diagonal的主道上。
而根据相关规定此类交通工具只能以低于20千米/小时，若为大型电动滑板车则为低于30千米/小时的速度行驶。
而该视频随后被一名匿名警察传送至社交网络，并要求政府采取相关措施以避免类似行为的发生。
而其实，市政府早已发出相关规定要求。还有目击者表示，两人跑得比旁边的摩托车快多了。





西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究




Un taxista 'caza' a dos jóvenes circulando en patinete eléctrico a 80Km/h por Barcelona


Un taxista de Barcelona ha grabado a dos jóvenes que circulaban a 80km/h  por el carril central de la avenida Diagonal cuando la normativa impide a estos vehículos circular a una velocidad superior a los 20Km/h o bien 30km/h en el caso de patinete eléctrico grande.

El vídeo lo ha compartido en redes sociales un Guardia Urbana anónimo bajo el nombre de usuario de @arrierossomosgu y añade la petición al gobierno municipal de Ada Colau "legislen de una vez en Barcelona estas locuras. Las ordenanzas y las herramientas que nos ofrecen a la Guardia Urbana son de traca. Legislen que esto s enos haido de las manos hace tiempo".

Además, según informa Crónica Global, usuarios que ha visto a los jóvenes en patinete eléctrico han explicado que "los jóvenes se pasearon ayer por toda la Diagonal. Los vi parados en un semáforo de bajada y arrancaron más rápido que una moto que tenían al lado".

En este sentido, ya son muchas las ciudades que han dado un paso adelante para fijar por dónde pueden circular estos vehículos: en el caso de Barcelona, por los carriles bici y por las vías donde la velocidad máxima no supere los 30 km/h.