Usera要有新警察局啦


根据《20minutos》报道，Puente de Vallecas和Usera-Villaverde区在居民的反复提议下总算修建了新的警察局。
今日在市政府代表 José Manuel Rodríguez Uribes出席的情况下三处新警察局正式投入使用:其一是为 Juan Ignacio Parreño Mammajón警察局(位于Puente de Vallecas警察局对面)，其二是位于Usera-Villaverde区的Antonio Miguel Ballesteros警察局,其三是 José Antonio Rodríguez San Román警察局，该警局主要负责马德里毒品，犯罪组织相关事宜。
政府代表表示国家警方以其极高的职业素养在30多年中不断努力工作，破解了多起犯罪案件。
同时他还借此机会向马德里警署总长表示感谢，感谢其以极快的效率满足了居民的要求。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Vecinos de Puente de Vallecas y Usera ya tienen nuevos comisarios de Policía


Los distritos de Puente de Vallecas y Usera-Villaverde ya cuentan con nuevos comisarios de Policía Nacional tras las reivindicaciones de los vecinos, especialmente de Vallecas, que pedían desde hace un año que se ocupara la vacante del máximo responsable policial.

Hoy en un acto presidido por el delegado del Gobierno, José Manuel Rodríguez Uribes, han tomado posesisón de sus cargos tres nuevos comisarios: Juan Ignacio Parreño Mammajón, al frente de la comisaría de Puente de Vallecas; Antonio Miguel Ballesteros, en la del distrito de Usera-Villaverde; y José Antonio Rodríguez San Román, que se hará cargo de la Unidad de Drogas y Crimen Organizado (UDYCO) de Madrid.

De todos ellos, el delegado del Gobierno ha destacado su profesionalidad y trayectoria de más de 30 años en la Policía Nacional antes de mostrarse convencido de que trabajaron con rigor para que "el delito sea perseguido con éxito".

Rodríguez Uribes, en presencia de algunas asociaciones de vecinos, ha aprovechado su intervención para agradecer al jefe superior de Policía de Madrid la "rapidez" con que ha respondido a esta necesidad de los residentes de estos barrios de contar con nuevos comisarios.