医生为女子错安假牙，赔款260万欧元



根据《20minutos》报道，2007年Mari Carmen Gonzalez Barba去牙医看牙。当时她告诉医生自己对金属过敏。而医生却并未让其做任何测试检测，而是直接为其安装了铬钴制成的假牙八月之久。
而这直接导致了患者失去生育能力，不能拥有正常的性生活，并且不得不依靠别人生活，变成了情况严重的残疾人。
法院审判中认为这样的结果属于Vitaldent口腔医院医疗事故所伤。其结果因由Vitaldent，Mapfre保险公司及牙医共同承担。
而且根据审判中的描述，患者曾经表示自己因佩戴该假牙感到不适，不过医生坚持让她继续佩戴。
最后巴塞罗那省法院判处被告赔偿884037欧元，加上利息金额共为260万欧元。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Sanción de 2,6 millones de euros en Barcelona por una prótesis bucal que le ha arruinado la vida



Ante el juez, Mari Carmen González Barba (49) se declara “muerta en vida”.

La definición es descarnada, aunque el juez la incorpora en su sentencia: González Barba “ha tenido que renunciar a ser mujer puesto que no puede mantener relaciones sexuales con su marido, no puede ser madre y depende en todos los actos de su vida de otras personas, consecuencia de una gran invalidez”, dice.

La invalidez, entiende la jus­ticia, es fruto de un delito de ­“lesiones imprudentes”, delito achacable a Vitaldent, a la ase­guradora Mapfre y a la odontóloga que en el 2007 le había implantado una prótesis bucal de cromo cobalto, aun sabiendo que la paciente padecía alergia “a los metales”.

“La paciente –dicta la sentencia– acudió a la consulta para arreglarse la boca, alertó de que era alérgica a los metales, no se le hizo ninguna prueba de alergia, se le colocó un esquelético de cromo cobalto y durante ocho meses, y a pesar de que manifestó los problemas que la pieza le causaba, la acusada le insistió en que debía aguantar”.

En apelación, la Audiencia Provincial de Barcelona condenó a los acusados a una indemnización solidaria de 884.037 euros, cantidad que, junto con los intereses, se eleva hasta los 2,6 millones. La sentencia es firme, y contra ella ya no cabe recurso.