人间悲剧，Murcia女子抱着孩子跳楼轻生

根据《20minutos》报道，本周一Murcia街发生惨案。一37岁的女子在当地的San Anton街区抱着自己年仅4岁的孩子纵身从6楼跳下。警方表示从目前的迹象来看，应该属于自杀。
根据Murcia急救中心的消息，在这场发生在市中心的Huerto Manu街的惨案中医护人员未能挽回母子生命。

据悉当地急救中心于6点07分，当时一名街区居民来电称自己听到街头巨响。她探头一看，发现街上躺着两个人，其中有一个孩子。
随后当地警方，国家警方及载有医护人员的救护车赶到现场。女子已经死亡，而孩子则被送往医院，不过随后依然死亡。







Una mujer se arroja al vacío con su hijo de cuatro años en brazos en Murcia



Una mujer de 37 años de edad se ha arrojado al vacío desde un sexto piso con su hijo de cuatro años en brazos  este lunes en el barrio de San Antón de Murcia. La Policía Nacional de Murcia ha confirmado a 20minutos.es que "según los primeros indicios, todo apunta a que se trata de un suicidio".

Según han informado fuentes de Emergencias de la Región de Murcia, los sanitarios no han podido salvar la vida de ninguno de los dos. El suceso ha tenido lugar en la calle Huerto Manú del centro de Murcia.

El 112 ha recibido una llamada a las 6.07 horas de este lunes de una vecina que decía haber oído un golpe en la calle y, tras asomarse por la ventana, ha visto a dos personas tendidas en la acera de la calle, una de ellas un niño.


Al lugar se movilizaron patrullas de la Policía Local y Policía Nacional y ambulancias con personal sanitario de la Gerencia de Urgencias y Emergencias Sanitarias 061. Los sanitarios no pudieron más que certificar el fallecimiento de la mujer, de nacionalidad española, que había muerto en el acto. En cuanto al niño, fue estabilizado y trasladado por una Unidad Móvil de Emergencias del 061 (UME) al Hospital Virgen de la Arrixaca de Murcia, donde ha fallecido.