学西语同学的启蒙乐队梵高的耳朵，再发新歌曲《镜中的女孩》

根据《20minutos》报道，西班牙流行乐队梵高的耳朵近日发出了一张与已往风格迥异的新单曲《镜中的女孩》。
今年乐队开始为乳腺癌发声。该歌曲本周五将在各大平台发行，其所有收入都将被捐赠给西班牙癌症救助协会。不过乐队成员表示面对这样一个高度敏感的题目，他们也曾有过自己的担忧。 歌曲的诞生:
歌曲是作为癌症援助演唱会“Por Ellas”助力而创作的歌曲。“我们聆听了许多与癌症搏斗的故事。而我们也因此写了很多首歌曲，而最后我们只选择了这一首”。
“这也是我们所有歌曲中让我们觉得最难下笔的一首，因为题目过于敏感。我们写这首歌曲的时候甚至双手都微微颤抖”。乐队成员表示。
本周五小伙伴们就可以听到昔日西语入门乐队为女性发声的新歌啦。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


La Oreja de Van Gogh: "Nuestros primeros discos eran tan ‘mainstream’ como lo es hoy el reguetón"


Acostumbrados a componer canciones, admiten que no ha sido nada fácil hacerlo con La chica del espejo. Los chicos de La Oreja de Van Gogh ponen voz este año a la lucha contra el cáncer de mama con una canción inédita -desde el viernes en las plataformas digitales- que está llamada a ser un himno para la causa y cuyos beneficios irán destinados a la Asociación Española Contra el Cáncer. Cercano como de costumbre, el grupo habla de su miedo ante un tema tan sensible y hace balance de sus dos décadas en la música.

¿Cómo surge la idea de 'La chica del espejo'?
Como una propuesta de cara al concierto Por Ellas para la contra el cáncer. Escuchamos muchos testimonios, buceamos mucho en la situación de lo que es en sí luchar contra el cáncer y de ahí escribimos un montón de música para quedarnos, finalmente, con esta canción. Ha sido de las canciones que más nos ha costado componer por ser un tema tan sensible. Nos temblaba la mano al escribir.