2012-2016年间西班牙竟然是向沙特阿拉伯销售武器最多的国家之一


根据《20minutos》报道，根据斯德哥尔摩和平国际研究学院，2012-2016年期间西班牙为世界上向沙特阿拉伯销售军火第三多的国家，仅次于美国(第一)和英国(第二)。
而美国更是在过去的五年中作为沙特阿拉伯的主要军火供应商，其销售的军火占总数的52.04%。其次是英国，其销售军火占总量的27.12%，而西班牙和法国紧随其后分别占4.19%和4.11%。
自也门战争开始，沙特的武器销售就一直是国际社会关注的话题。然而最近一周因记者 Jamal Khashoggi在伊斯坦布尔的沙特阿拉伯领馆被杀害的案件使事件再次成为人们关注的重点。
该事件也让英国，法国，德国等国要求沙特阿拉伯严格理清记者死亡事件的责任，并且让凶手接受法律的审判。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


España, el tercer país que más armas vendió a Arabía Saudí entre 2012 y 2016


España fue el tercer país que más material de defensa vendió a Arabia Saudí en el periodo comprendido entre los años 2012 y 2016, según datos recopilados por el Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo (SIPRI). El ranking lo encabeza Estados Unidos seguido de Reino Unido.

De esta forma, Estados Unidos, durante ese periodo de cinco años, fue el principal proveedor de armamento a Arabia Saudí: le vendió el 52,04% del total. A continuación se situó Reino Unido, con un porcentaje del 27,12% de ventas. España fue tercera con un 4,19%, seguida de cerca por Francia con el 4,11%.

Desde el comienzo de la guerra de Yemen el debate sobre la venta de armas al país del Golfo Pérsico ha estado sobre la mesa, pero este se ha intensificado durante la última semana tras el extraño asesinato del periodista Jamal Khashoggi en el consulado saudí de Estambul.

Este suceso ha provocado que países como Reino Unido, Francia y Alemania han exigido a Riad que "esclarezca claramente las responsabilidades" sobre la muerte del periodista y que los culpables de la misma sean llevados ante la justicia.