巴塞罗那纵火嫌疑人，不小心将自己烧成重伤?


根据《20minutos》报道，本周一在巴塞罗那Arago街的209号发生了一起火灾，火灾导致18人受伤。而警方确定的被捕嫌疑人竟然也是受重伤邻居之一。

根据巴塞罗那消防队表示在5点30分接到起火通知。所有受伤人员均因吸入过多烟雾而受伤。受轻伤的人员中还有两名消防员。两人因此受重伤，随后所有人均被送往医院。

目前加泰警方已经对此案展开了调查。据悉被捕嫌疑人年为37岁，为巴西人也是该建筑居民，不过目前其纵火原因尚在调查中。

而因为大火引发的烟雾，该嫌疑人自己也严重中毒，随后被送往医院接受治疗。








El detenido por causar el incendio en la calle Aragó de Barcelona es uno de los heridos críticos


Un total de 18 personas han resultado heridas, dos de ellas en estado crítico, en un incendio la madrugada de este lunes en una vivienda en el número 209 de la calle Aragó de Barcelona. Los Mossos d'Esquadra han detenido a un hombre, que es uno de los heridos críticos, por presuntamente causar el incendio.

Según han informado fuentes municipales, los Bomberos de Barcelona han recibido el aviso del incendio en el entresuelo del edificio a las 5.30 horas. Todos los heridos son por inhalación de humo y, entre los de poca consideración, hay dos bomberos que participaban en los trabajos de extinción, mientras que los dos críticos  se encontraban en el entresuelo. Todos han sido trasladados al hospital.

Los Mossos se han hecho cargo de la investigación del incendio y por el momento ha detenido a un hombre  como presunto autor de los hechos. Según han informado, el arrestado es un hombre de 37 años y nacionalidad brasileña que residía en el edificio, y que habría prendido fuego en el entresuelo del inmueble por causas que aún se están investigando.

A consecuencia del humo que ha originado el fuego, el presunto autor de los hechos se ha intoxicado gravemente, al igual que otro residente en el edificio, y ambos han sido trasladados a dos hospitales de la capital catalana.