Granada一司机被警察拦下后对其开火，警察牺牲



根据《20minutos》报道，近日在Granada的Huetor Vega小镇，一警察因拦下一辆汽车而遭车内司机枪击。该年仅48岁的警察于今日凌晨死亡。
据悉事件发生于昨日凌晨4点20分，事发后几小时内，警方逮捕了犯罪嫌疑人。据悉该男子现年40岁左右，为Granada人，也是一名惯犯。男子开枪后立刻逃走随后在Granada市一环岛内被发现，并逮捕。
抓捕行动于大约五点开始，当时警方下令切断了与该路段相通的公路。随后警方在10点将此人逮捕。
据悉殉职警察已婚，有孩子。中枪后警察身受重伤，被送往 Hospital de Campus de la Salud医院，随后死亡。




Muere un guardia civil tras ser disparado al dar el alto a un coche en Granada


Un agente de la Guardia Civil de 48 años ha muerto esta madrugada en Granada tras recibir un disparo  procedente de un vehículo al que dio el alto en la localidad de Huétor Vega, han informado a Efe fuentes del instituto armado.

Los hechos ocurrieron sobre las 4.20 horas y el autor del disparo ha sido detenido horas después. Se trata de un hombre de unos 40 años, natural de Granada, un "delincuente habitual" que tras supuestamente cometer el disparo, en torno a las 4,20 horas, huyó de la escena y ha sido localizado conduciendo una furgoneta en una rotonda junto a la capital.

El operativo para dar con el detenido, identificado como J.A.M.G., ha comenzado en torno a las 5,00 horas y ha conllevado el "cierre" y rastreo de las vías de comunicación, culminando sobre las 10,00 horas con la detención de esta persona.

El agente fallecido, casado y con hijos, formaba parte de una patrulla en servicio del municipio de La Zubia (Granada). Tras resultar herido de gravedad por disparo de bala, fue evacuado al Hospital de Campus de la Salud, donde murió posteriormente.