巴塞民众走上街头，支持西班牙国庆日


根据《20minutos》报道，本周五上午11点左右成千上万巴塞民众涌向巴塞罗那市中心，开始为西班牙和加泰罗尼亚举行一场名为“巴塞罗那，西班牙国庆日的守护者”的游行。
参与此游行的还有许多知名政客比如 Carlos Carrizosa (Cs) 和Dolors Montserrat, Xavier García Albiol, Alberto Fernández (PP) 和Javier Ortega (VOX)以及José Rosiñol y和Miriam Tey (SCC)。
游行从paseo de Gracia及Provenca交汇处开始。在加泰罗尼亚广场举行仪式活动。游行路线全长一公里，期间有多次独立分子与爱国者们冲突的紧张时刻。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Miles de personas se manifiestan en Barcelona a favor del Día de la Hispanidad




Miles de personas han empezado pasadas las 11 de este viernes en el centro de Barcelona una manifestación convocada por España y Catalans con el lema 'Barcelona, garante de la Hispanidad', como dice en la pancarta de cabecera.

Entre los políticos están Inés Arrimadas, Carlos Carrizosa (Cs) y Dolors Montserrat, Xavier García Albiol, Alberto Fernández (PP) y Javier Ortega (VOX), además de José Rosiñol y Miriam Tey (SCC).

Los manifestantes marchan aproximadamente un kilómetro desde la confluencia del paseo de Gràcia con Provença hacia la plaza Catalunya, donde se hará un acto. No han faltado momentos de tensión al cruzarse la marcha con otra de los CDR.