新一轮吃土，10月1日起天然气价格上涨8.4%


根据《20minutos》报道，根据能源生态部门发布的信息，今年10月1日起，相比今年第三季度，TUR天然气价格将上调8.4%。

这也意味着选择TUR1价目的年度消耗在5000千赫/时以内的消费者以及选择TUR2，消耗在5000-50000千赫/时之间的消费者的消费价格上涨。

该价格上调主要是因为国际市场原材料价格上涨(+22.7%)以及欧元相对美元贬值2.8%。
因此天然气价格在7-9月上调3.4%后再次面临新一轮涨价。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

El gas natural se disparará un 8,4% a partir del 1 de octubre


La Tarifa de Último Recurso (TUR) de gas natural se disparará a partir del próximo 1 de octubre un 8,4% de media respecto al tercer trimestre del año, según informaron a Europa Press en fuentes del Ministerio para la Transición Ecológica.
La actualización de la tarifa para el último trimestre del ejercicio supone este incremento en la factura para los consumidores acogidos a la TUR 1, con consumos menores o iguales a 5.000 kWh anuales (agua caliente y cocina) y TUR 2, con consumos entre 5.000 y 50.000 kWh al año (agua caliente y calefacción).
Esta subida en el recibo del gas se debe, principalmente, al incremento del coste de la materia prima en los mercados internacionales (+22,7%), así como a la depreciación (-2,8%) del euro frente al dólar con respecto al periodo de referencia anterior.
De esta manera, el precio del gas natural encadena una nueva subida, después del incremento del 3,4% que registró en la revisión para el trimestre de julio a septiembre.