哥伦比亚男子深陷毒品纠纷，Usera身中数枪不治身亡

根据《20minutos》报道，本周一一47岁的哥伦比亚男子在Usera街区被枪击中，随后入院接受治疗。不过因胸部及腹部伤势过于严重男子今日于医院死亡。
经过初步调查警方表示该案件疑似一起毒品纠纷案件。
案发后4人被捕，其中一名巴拿马人，三名哥伦比亚人其年龄均在25-35岁之间。三人中仅有一人有犯罪前科。目前三人正被拘捕于Tetuan警察局。
事件发生于calle Ricardo Beltrán y Rozpide街43号路段。死者刚下出租车抵达小区，随后被枪击受伤。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Muere el colombiano tiroteado en Usera en un ‘vuelco’ de droga


El hombre de 47 años de nacionalidad colombiana que fue tiroteado este lunes en el distrito de Usera ha fallecido en el hospital 12 de Octubre como consecuencia de las graves heridas de los dos impactos de bala en el pecho y abdomen, según han confirmado fuentes policiales. Las primeras pesquisas de la Brigada de Homicidios apuntan a un 'vuelco de droga', según detalla Europa Press. Esta denominación de argot policial hace referencia a un robo con violencia entre narcotraficantes.

Cuatro personas -una ciudadana panameña y otros tres colombianos de entre 25 y 35 años- fueron detenidas poco después por su presunta implicación en el tiroteo. Sólo uno de ellos tenía antecedentes policiales. Los arrestados se encuentran en dependencias policiales de Tetuán a la espera de que los agentes de Homicidios les tomen declaración.

MÁS INFORMACIÓN
Detenidos diez jóvenes tras una pelea con armas en Villaverde
El suceso se produjo en el número 43 de la calle Ricardo Beltrán y Rozpide, en el barrio de Zofío. La víctima llegó en taxi a la urbanización, en cuya puerta le estaban esperando los supuestos homicidas. Recibió dos disparos, sin orificio de salida, que impactaron sobre el hemitórax izquierdo y el abdomen de la víctima. Luego, huyeron a la carrera y pocas horas después fueron arrestados por la Policía.