擦亮眼睛啊，Fuenlabrada男子绑架虐待女友四月之久


根据《20minutos》报道，Fuenlabrada国家警方近日逮捕了一名37岁的男子。据悉该男子将其伴侣囚禁长达4月之久，并且对其进行持续的虐待和凌辱，期间还用手机录制自己施暴的视频。
受害女子今年35岁，去年五月女子与男子开始交往，几周后男子开始对女子进行身体及心理上的双重施暴，切断了女子与外界的联系，因而女子不能寻求帮助。
某日男子疏忽下女子与其姐姐取得联系，当时女子非常惊慌。在听女子讲述了自己最近几个月的经历后，在其姐姐的陪同下女子前往警察局报案。
随后国家警方在Fuenlabrada逮捕了正在回家路上的施暴男子。同时警方缴获了两台电话及一台电脑。据悉男子有多次犯罪前科。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Detenido por secuestrar a su pareja, maltratarla y grabarlo con el móvil durante cuatro meses en Fuenlabrada


Agentes de la Policía Nacional de la comisaría de Fuenlabrada han detenido a un hombre de 37 años de edad tras, presuntamente, mantener retenida a su pareja durante cuatro meses, agrediéndola y amenazándola continuamente, ha informado un portavoz de la Jefatura Superior de la Policía de Madrid.
La víctima, de 35 años, inició la relación sentimental el pasado mes de mayo y, unas semanas después, el hombre empezó a agredir físicamente y a maltratar psicológicamente a su pareja. La mujer permaneció totalmente incomunicada, lo que le impidió pedir ayuda.

En un descuido del agresor permitió a la víctima contactar con su hermana, que la encontró escondida y en estado de shock. Tras relatar la situación que vivió durante los últimos meses la acompañó a interponer la denuncia en comisaría.

Como consecuencia, los investigadores de la Policía Nacional detuvieron al presunto autor cuando regresaba a su domicilio, en la localidad madrileña de Fuenlabrada. El posterior registro domiciliario permitió a los agentes intervenir dos terminales telefónicos y un ordenador propiedad del autor de los hechos. El agresor tenía un antecedente policial de hacía mucho tiempo.