周三暴雨，马德里大区东北部来看海


根据《20minutos》报道，本周三，因为马德里大区东北部强暴雨天气，马德里大区消防队共出动21次。
112平台表示至当日上午七点在接到无数居民电话后，共记录事件36起。
不过所幸暴雨并未造成人员伤亡，消防队也无需解救任何被困人员。但是多个地下室，车库及公共道路路段被淹没。
其中受暴雨影响最严重的地区为Algete, Fuente El Saz, Valdeavero, Alcobendas 和Alcalá de Henares。
消防员还从Algete一地下室此地抽出50厘米深的积水。同时Alcalá de Henares的大雨则导致了地下通道封闭。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Inundaciones en el noreste de la Comunidad de Madrid por las fuertes tormentas de este miércoles


Los Bomberos de la Comunidad de Madrid han realizado 21 intervenciones en la madrugada de este miércoles por la fuerte tormenta que se ha registrado en el noreste de la región.

El 112 informa de que, hasta las 7.00 horas, había abierto 36 expedientes  tras recibir llamadas de vecinos afectados.

El temporal no ha dejado heridos, ni se ha tenido que acometer ningún rescate, pero ha originado  inundaciones en sótanos, garajes y en la vía pública.

Las localidades más afectadas han sido Algete, Fuente El Saz, Valdeavero, Alcobendas y Alcalá de Henares.

Los bomberos han tenido que achicar hasta 50 centímetros de agua en un sótano de Algete, mientras que en Alcalá de Henares las copiosas lluvias han provocado el corte de un paso subterráneo.