自带皇家光环的西班牙小公主，开学都能上头条

根据《20minutos》报道，Asturias公主Leonor及其妹妹Sofia今天正式开学了。而国王及王后更是亲自陪同前往马德里Santa María de los Rosales小学送女儿们上学。国王还特别亲自驾车。
Felipe国王及Letizia王后还特意摇下右侧车窗挥手致意等待的摄影记者。小公主们也从车窗内向媒体致意。
国王和王后在此共停留了半小时El Santa María de los Rosales是一所位于Aravaca的私人学校。快满13岁的Leonor公主即将升上中学二年级，而11岁的Sofia公主则即将上小学六年级。
四天后小公主们还将与国王和王后共同庆祝Letizia王后46岁生日。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Los reyes llevan a Leonor y Sofía al colegio el primer día de clase


La princesa de Asturias y su hermana, la infanta Sofía, han empezado hoy las clases en el colegio Santa María de los Rosales de Madrid, donde han llegado con sus padres, los reyes, en un automóvil que conducía el monarca.

Don Felipe y doña Letizia han saludado desde el vehículo con las ventanillas delanteras bajadas -y también sus hijas, a través de los cristales- a los reporteros gráficos que les aguardaban tanto a la llegada como a la salida del centro, donde los reyes han permanecido una media hora
El Santa María de los Rosales es un colegio privado ubicado en la zona residencial de Aravaca, en el que la princesa Leonor, que pronto cumplirá 13 años, comienza segundo curso de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y su hermana Sofía, de 11 años, sexto curso de Primaria.
Después de este reencuentro con las clases, las hijas de los reyes tendrán ocasión de celebrar con sus padres dentro de cuatro días, el próximo sábado, el 46 cumpleaños de doña Letizia, en una jornada sin actividad oficial, tras un viernes en el que don Felipe inaugurará una fábrica en Sevilla mientras la reina concede dos audiencias en el Palacio de la Zarzuela.