西班牙大巴车祸，多人死亡


根据《20minutos》报道，本周一一辆Alsa公司的大巴车与Aviles高速上一正在施工的水泥柱相撞，造成至少5人死亡，15人受伤。
司机也在车祸中，司机可能曾一度陷入昏迷。其中伤情最重的伤者立刻被直升机送往 Oviedo的Hospital Central de Asturias医院。其余伤者则被送往当地的 San Agustín医院。目前还有四人伤情严重。
车祸发生时间为13点40分左右。当时大巴车正在沿着Oviedo-Gijon方向行驶。随后大巴车在该路段与Autovia del Cantabrico附近撞上水泥柱，车头已完全被撞毁。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Accidente de autobús en Avilés | Directo: seis heridos siguen ingresados, cuatro de ellos graves con pronóstico reservado


Al menos cinco personas fallecieron y 15 resultaron heridas el lunes al colisionar un autobús de línea de la compañía Alsa contra un pilar de cemento de un viaducto en obras en la carretera de circunvalación de Avilés.
Entre los heridos se encuentra el conductor, que pudo haber sufrido un desvanecimiento. Los heridos más graves fueron trasladados de inmediato en helicóptero hasta el Hospital Central de Asturias, en Oviedo, y otros en varias ambulancias hasta el San Agustín de Avilés, de acuerdo con el Servicio de Atención Médica Urgente. Cuatro permanecen graves con pronóstico reservado.

La parte frontal del autobús quedó totalmente empotrada en la pilastra de cemento contra la que colisionó hacia las 13:40 horas por causas que se desconocen. El autobús accidentado circulaba desde Avilés en sentido Oviedo-Gijón, cerca del punto en el que la circunvalación de esta localidad asturiana conecta con la Autovía del Cantábrico.