马德里机场人员又要罢工了，夏天坐个飞机容易吗



根据《ElMundo》报道，西班牙航空公司联盟近日表示对于马德里Barajas机场8月24日起将举行的机场安保人员罢工表示担忧。因为联盟认为这将引起安检口的混乱。
根据联盟发表的通告，罢工的结束时间为9月3日，会导致多名乘客错失航班或者转机时间以及其他一系列的延误问题，而且这还是机场乘客最多的季节。
安保职业工会Alternativa Sindical为业界西班牙第四大工会，联合Barajas机场安保联盟发起了此次负责机场安保的Ilunion员工罢工。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究




Las aerolíneas alertan ante el caos que provocará la huelga de vigilantes de seguridad en Barajas



La Asociación de Compañías Españolas de Transporte Aéreo (Aceta) se ha mostrado hoy "preocupada" ante la amenaza de convocatoria de huelga de los vigilantes de seguridad del Aeropuerto de Madrid-Barajas a partir del 24 de agosto, ya que, según la organización, provocaría el caos en los controles de acceso.

En un comunicado, Aceta ha explicado que la huelga, que finalizaría el 3 de septiembre, produciría pérdidas de vuelos y conexiones a los pasajeros, así como "innumerables" retrasos de las compañías, todo ello en la temporada de mayor densidad de tráfico aéreo.

El sindicato profesional de seguridad Alternativa Sindical -el cuarto con mayor representación del sector en España- y la Asociación de Vigilantes Aeroportuarios de Barajas (AVA) han convocado a los trabajadores de la empresa Ilunion a secundar esta huelga.

Ilunion es la adjudicataria de los servicios de seguridad del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas y responsable de los arcos de control en el aeropuerto madrileño.