热浪暴雨来袭，13省开启预警



根据《20minutos》报道，本周三西班牙10个大区的13个省份因38度的高温以及强暴雨开启橙色和黄色预警。
Navarra中部，比利牛斯山脉地区以及Cantabria沿海地区面临强降雨橙色预警。降雨量或可达30升/立方米/小时。
Pais Vasco的Alava省也面临强降雨橙色预警。部分区域降雨量高达30升/立方米/小时。此外 Vizcaya及Guipúzcoa省则面临黄色降雨预警，降雨量可达15升/立方米/小时。
La Rioja, Cantabria和Asturias大区及Huesca, Zaragoza和Burgos省则持续此前的暴雨及降雨黄色预警。
Murcia和Valencia部分地区则面临38度高温黄色预警。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Fuertes tormentas y temperaturas de 38 grados ponen en alerta a 13 provincias


Trece provincias de diez comunidades continúan este miércoles en alerta, naranja o amarilla, por máximas que subirán hasta los 38 grados y por fuertes tormentas, según informa la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).
Navarra tiene alerta naranja, es decir, riesgo importante, por tormentas en zonas del centro, del Pirineo y de la vertiente cantábrica, que dejarán 30 litros por metro cuadrado en una hora. La Aemet señala que las precipitaciones serán menos probables e intensas en el extremo sur de la Comunidad Foral.

En el País Vasco sigue activado también el aviso naranja en la provincia de Álava por lluvias y tormentas en áreas de la Llanada alavesa y en la Rioja alavesa, con una precipitación de 30 litros en una hora. Vizcaya y Guipúzcoa están con alerta amarilla, o riesgo, por lluvias que dejarán 15 litros en una hora.


En las comunidades de La Rioja, Cantabria y Asturias y en las provincias de Huesca, Zaragoza y Burgos sigue el aviso amarillo por fuertes tormentas y lluvias.

En áreas de la zona levantina, Murcia y la provincia de Valencia tienen alerta amarilla por valores que alcanzaran los 38 grados en la Vega del Segura y en zonas del interior sur. Girona tiene aviso de calor por máximas de 35 grados en el Ampurdán.