巴塞机场系统故障，导致250名乘客误机..


根据《20minutos》报道，Vueling航空公司位于巴塞罗那El Prat机场的行李托运及取票柜台的一条光导纤维故障导致本周五早上6点到8点的60多班次航班受到影响。
此外根据TV3电台报道，该事故导致机场人员不得不手动托运行李，而这也让手续时间延长，乘客等待时间过长。
而且虽然故障发生，Vueling航空公司依然决定不调整任何航班起飞时间，因而导致了250名乘客没能成功登机。
不过公司表示目前正在为受影响乘客安排其他替换航班。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Unos 250 pasajeros de Vueling pierden su vuelo en Barcelona por una avería informática

Una avería en una de las líneas de fibra óptica del servicio de facturación de Vueling en el aeropuerto de El Prat ha afectado a unos 60 vuelos entre las 6 y las 8 de la mañana de este viernes.
Según ha avanzado TV3, la incidencia ha obligado a facturar manualmente el equipaje de estos vuelos, lo que ha generado largas colas de viajeros desde primera hora.

A pesar de la avería, Vueling ha decidido no atrasar ninguno de los vuelos afectados y esto ha provocado ue unos 250 pasajeros hayan perdido el suyo al no llegar a tiempo al embarque.


La compañía ha informado que está buscando vuelos alternativos a todos los viajeros afectados.

Según han explicado fuentes de Telefónica, la avería, que solo ha afectado a Vueling, ha quedado resuelta a las 8 de la mañana.