Serrano奢侈品店再次再次被抢砸


根据《ElMundo》报道，10日清晨位于Serrano街54号的奢侈品店MiuMiu被抢砸。事件发生于早上5店，窃贼用锤矛砸开店外橱窗，盗走了店内大量衣物及配饰。许多周围居民都听到了巨大的声响。
根据目击者的证词，当时三人从一辆宝马车上下车随后，砸碎其中一扇橱窗玻璃进入店内。仅几分钟后他们就带着许多袋偷盗物品从店内出来。
该品牌原店址在Claudio Coello街，不过三月该店搬到了Serrano。附近居民表示这已经是该店第二次遭抢。当日早晨店内人员正在统计被盗物品。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Nuevo alunizaje en una tienda de lujo de la calle Serrano en la 'Milla de Oro'

Una banda ha asaltado esta madrugada a golpe de mazas la tienda Miu Miu situada en el número 54 de la calle de Serrano, en plena Milla de Oro de la capital. Los ladrones se han llevado numerosas prendas de ropa y complementos tras fracturar las lunas del establecimiento con mazas. Eran las 05.00 de la mañana cuando se ha producido el robo que ha sobresaltado a varios vecinos por el estruendo originado durante la fechoría.

Según los testigos, tres de los ocupantes de un BMW supuestamente robado se han bajado del coche y han destrozado uno de los cristales para poder entrar en la tienda. Unos dos minutos después han salido con varias bolsas cargadas de ropa y otros artículos que estaban expuestos en la tienda.

La firma tenía anteriormente su sede en la calle de Claudio Coello y el pasado mes de marzo se había trasladado a la calle de Serrano. Los vecinos aseguran que es el segundo robo que sufre esta tienda desde que abrió. Los propietarios de la tienda estaban realizando esta mañana el inventario de los objetos robados. La tienda Miu Miu es italiana y pertenece a la cadena Prada.