Emma过境，西班牙又要开启刮风大雨模式啦

根据《20minutos》报道，本周五西班牙大部分地区天气均为多云或阴天，全国普遍有降雨和大风天气，尤其是沿海和高海拔地区。
南部以及西部部分地方降雨持续时间长或降雨量大。随后降雨天气将在今天白天由西南向北扩散。

Extremadura北部，Andalucia和Estrecho南部和Galici西部降雨持续时间长，并可能伴有暴风雨天气。
Cantabria海岸，Ebro河下游，东部沿岸以及Baleares群岛降雨几率不大。

除加泰罗尼亚和Ebro山谷地区气温不变外，全国大部分地区气温都会有所下降。
南部或西南部地区风势强劲，该区高处或者Estrecho地区甚至会有非常强劲的大风。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Lluvias y fuertes vientos en toda España tras el paso de Emma

El cielo estará este viernes muy nuboso o cubierto en la mayor parte del país, con precipitaciones generalizadas y viento con rachas fuertes en todo el territorio, principalmente en las zonas costeras y altas, ha informado la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).


Las precipitaciones serán localmente persistentes y/o fuertes en amplias zonas del sur y oeste peninsular, que se irán extendiendo desde el suroeste hacia el norte y este a lo largo del día.

Las precipitaciones podrán ser persistentes, localmente fuertes y acompañadas de tormentas en zonas del norte de Extremadura, sur de Andalucía, Estrecho y oeste de Galicia.


En el litoral Cantábrico, bajo Ebro, litoral este y Baleares, las precipitaciones serán poco probables.

En Canarias, se esperan precipitaciones en el oeste y sur de las islas de mayor relieve.

La cota de nieve estará en torno a los 600/900 metros subiendo a los 1.200/1.800 metros en el extremo noroeste peninsular; a los 900/1.200 metros subiendo a los 1.200/1.5000 metros en el centro y en torno a los 1.400/1.600 metros en el resto.

Las temperaturas registrarán un ligero descenso en la mayor parte de zonas, excepto en Cataluña y valle del Ebro donde habrá pocos cambios.

Habrá predominio de viento de componente sur o suroeste con rachas fuertes e incluso muy fuertes en zonas altas y poniente fuerte en el Estrecho.