Usera一家无证旅馆被查处

根据《Atena3》报道，近日马德里警方在Usera街区查处了一家没有任何营业执照且条件不符合规定的非法经营的旅馆。据悉该旅馆的房间大小仅为12平方米。

而这一切源于一个意外。应Valencia警方要求，马德里警方对一名被指控犯有诈骗罪的嫌疑人提供的一个在Usera的地址进行调查。

抵达后警方发现这是一个类似出租屋的房子，其内部接待人员为一名中国女性。随后警方要求女子出示相关经营许可。而该女子并未能出示任何证明。而且还一直阻挠警方检查该地。

不过最终，警方检查发现其内有15间装修过的带有洗手间和厨房的房间，每间大小不超过12平米。床是被吊在墙上的，而且还不能通风。




西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Descubren y clausuran un hotel ilegal en el distrito madrileño de Usera que ofrecía minihabitaciones

La Policía Municipal de Madrid ha descubierto y clausurado un inmueble que operaba como hotel sin tener licencia ni condiciones para ello en el distrito de Usera, que ofrecía a sus huéspedes minihabitaciones de 12 metros cuadrados.

Todo comenzó cuando a requerimiento de la Guardia Civil de Moncada (Valencia), los agentes municipales fueron a filiar a una persona acusada de un delito de estafa, que había dado como dirección particular un inmueble de Usera, ha informado un portavoz del Cuerpo Local.

A su llegada los policías municipales vieron que se trataba de una especie de pensión, atendida por una mujer de nacionalidad china, a la que solicitaron la documentación y licencia del establecimiento. La mujer no pudo facilitar ningún documento y además puso trabas de todo tipo para evitar que los agentes inspeccionaran el hotel clandestino.

No obstante, consiguieron registrar el local, compuesto por varias viviendas reformadas, y comprobaron que había 15 habitaciones con cuarto de baño y cocina de apenas 12 metros cuadrados, con los colchones colgados en las paredes y sin ventilación natural.