北部小偷入室抢劫结果被吓跑，因为看到一具木乃伊..

我爱中华

北部小偷入室抢劫结果被吓跑，因为看到一具木乃伊..

据西班牙世界报7月18日报道，本周一19时左右，西班牙北部A Coruña的Cambre当地警察局警察在一位独居老人的住房内发现他的尸体已经“几乎成了木乃伊”。

接到一位邻居报警后，一组巡警赶到当地看到家门被强行撬开，进去后警察便在客厅看到了这位老汉。武警警察称“曾有人企图入室抢劫”，并有邻居看到该人仓皇而逃。

而该老汉可能已经在12月份时就已经死亡。由于他之前每年都会在圣诞期间去Castilla y León大区和家人团聚，所以他的邻居们以为他不在家。据悉过几天就是他的生日，他独居，且生活非常自理，能够独自做家务。目前已排除了暴力死亡的可能性，据推断应是自然死亡。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Un ladrón entra a robar en una vivienda y huye al encontrar al dueño muerto y "casi momificado"

Agentes de la Policía Local de Cambre (A Coruña) hallaron el cuerpo "casi momificado" de un nonagenario en la sala de su vivienda, en la que residía solo. El cuerpo fue localizado sobre las 19.00 horas del lunes en el piso en el que residía el hombre.

Una patrulla se trasladó al lugar tras recibir el aviso de un vecino que, al llegar a su casa, vio forzada la puerta de acceso a la vivienda del nonagenario. Los agentes al entrar en el piso localizaron al hombre muerto en la sala.

Fuentes del Instituto Armado han explicado que "alguien intentó robar" en la vivienda del fallecido y un vecino vio a esa persona salir corriendo del lugar, tras lo que otro vecino alertó a la Policía Local de que estaba forzada la puerta de la vivienda del nonagenario.

El hombre podía llevar muerto desde diciembre, cuando solía irse a pasar las Navidades con familiares en Castilla y León, por lo que los vecinos creían que no estaba en casa desde entonces.
Fuentes policiales han apuntado que el hombre, que iba a cumplir años en unos días, residía solo y "era muy autónomo", ya que se encargaba de hacer las cosas de casa. La Guardia Civil se ha hecho cargo de las pesquisas y, según han señalado, a la espera de que se le practique la autopsia, se descartan causas violentas en la muerte del hombre y apuntan a causas naturales.

小偷估计会有阴影，要从良的吧

哈哈。。。。吓死小偷了