马德里将推出单程票公交卡

美娜0310

根据马德里市政府交通部部长Pedro Rollán于本周三发布的消息，大区政府将推出一款能够充值购买马德里辖区内单程或十次公交地铁票的公交卡，旨在节约打印此类车票的成本。目前相关工作准备已经进入最后阶段，预计这一公交卡能够在今年之内正式推出。

据了解，这款公交卡片适用于所有公众，有权享受各项优惠福利政策的居民（例如多人口家庭）在使用卡片时也可继续享受这些优惠。同时，公交地铁的票价也不会随着新卡的推出上涨：市区内单程票价为1.5到2欧元，10次公交-地铁联合票价格为12.20欧元。这一公交卡和其他各种类型的月票平行有效。

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El Gobierno de la Comunidad de Madrid pondrá en marcha antes de que acabe este año la tarjeta de transporte que permitirá a los usuarios hacer recargas de billetes sencillos y bonos de diez viajes para Metro y autobús, según anunció este miércoles el consejero de Transportes, Pedro Rollán. «Estamos trabajando para que igual que existe una tarjeta de transporte público que permite la carga de títulos de treinta días, exista la carga de títulos individuales de diez viajes», ha asegurado el exalcalde de Móstoles. «Es un proceso muy complejo», ha manifestado el titular regional de Transportes, al tiempo que ha subrayado que «están ultimando la fase de definición y diseño». Esta nueva opción para usar el transporte público madrileño podrá ser utilizada por cualquier viajero, aunque estará personalizada para que las personas que gozan de tarifas especiales Esta nueva opción para usar el transporte público madrileño podrá ser utilizada por cualquier viajero, aunque estará personalizada para que las personas que gozan de tarifas especiales se puedan seguir beneficiando de sus descuentos y que eso sea controlable. En el caso de las familias numerosas (unas 96.000 en la región), los miembros de familias numerosas de categoría general tienen derecho a una reducción del 20% sobre la tarifa aplicable, que se eleva al 50% para las familias numerosas de clase especial. Esta decisión, sin embargo, no supondrá una subida de tarifas, que seguirán congeladas durante toda legislatura (hasta 2019), como prometió la presidenta regional, Cristina Cifuentes. En 2017, por cuarto año consecutivo, los precios del transporte no han varíado después de 12 incrementos consecutivos entre 2005 y 2013. De esta forma, el billete sencillo de Metro seguirá costando 1,5 euros para los recorridos inferiores a cinco paradas y un máximo de 2€ para los trayectos de más de nueve. El bono de diez viajes se mantendrá en 12,20 euros. La previsión es que se podrían ponerse en circulación hasta 400.000 tarjetas de este tipo. Esta nueva tarjeta convivirá con el abono transporte (TTP), que actualmente usan 2,7 millones de personas , lo que supone el 73% de los viajeros de la Comunidad, mientras que el 18%, se mueve con el bono de diez y el 9%, con el título sencillo. Con la implantación de esta tarjeta, el Consorcio da un paso más hacia la eliminación del papel en los títulos de transporte. La tarjeta se podrá adquirir por cuatro euros, un depósito que será reintegrado al usuario cuando la devuelva. La nueva tarjeta de transporte público con títulos anónimos ha sido testada por 200 voluntarios de toda la región hasta el 31 de diciembre.