求大神们帮忙翻译下！头大

羊羊羊羊羊yang · 发表于 2015-11-25 03:34:28

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

per comunicazioni inerenti la sua posizione sul territorio nazionale.这句话到底什么意思啊 ?

收到guestura来信上这么写的，求各位大神帮忙翻译下。查了词典还是搞不明白。

青田飞鹤 · 发表于 2015-11-25 10:09:11

请提供你在本土（意大利）的固定联系地址
你是不是换居留没有提供暂住证或者户口？被警察局发现地址造假是要废居留的

来自: 华人街iPhone版

羊羊羊羊羊yang · 发表于 2015-11-25 12:27:05

青田飞鹤发表于 2015-11-25 09:09
请提供你在本土（意大利）的固定联系地址
你是不是换居留没有提供暂住证或者户口？被警察局发现地址造假是 ...

原来是这样，谢谢！

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 求大神们帮忙翻译下！头大