刘医生4月25日主题帖:意大利家庭医生5月19日罢工

刘医生

刘医生4月25日主题帖:意大利家庭医生5月19日罢工                                                               Medici di famiglia in sciopero : studi chiusi il 19 maggio

今年5月19日意大利家庭医生会进行罢工抗议。罢工由意大利家庭医生协会 FIMMG (La federazione italiana medici di medicina generale) 组织，罢工具体时间为5月19日周二8点到20点。 这次的罢工不但有意大利的 medici di famiglia 还有 medici continuità assistenziale, emergenza sanitaria, servizi territoriali e medicina penitenziaria。 5月19日可能发生的急症，意大利医疗卫生系统保证正常的救治。

Si alza il livello della protesta per il rinnovo degli accordi per la medicina convenzionata. I medici di famiglia della Fimmg, hanno deciso di proclamare una giornata di sciopero per il prossimo 19 maggio. Lo sciopero anche per medici continuità assistenziale, emergenza sanitaria, servizi territoriali e medicina penitenziaria. Garantite le prestazioni indispensabili.

意大利医务工作者与政府部门的协议中止了6个月，协议内容是关于限制对意大利公费医疗预算的缩减，今年3月4日，发布一份政治文书目的是让中止的协议能尽快重新实施。此次5月19日周二的罢工也是这个目的。

Le trattative risultano sospese da circa 6 mesi, nonostante in data 4 marzo sia stato condiviso un documento politico con l'obiettivo esplicito di far ripartire rapidamente le trattative per il rinnovo convenzionale.

这次的罢工形式如下：

Le modalità dello sciopero, nel rispetto della normativa vigente, saranno così articolate:

medici di medicina generale del settore di assistenza primaria: chiusura di tutti gli studi in data 19 maggio 2015. Dalle ore 8,00 alle ore 20,00. I medici garantiranno, quali prestazioni indispensabili nell'ambito degli Accordi regionali.

家庭医生2015年5月19日周二罢工，具体时间从8点到20点。对于急症或需要去病人家中的急诊，会保证正常。

(复制转载请注明链接，问题请在医生信箱留言，医生电子邮件 [email protected] , 中文咨询电话  3319502613)

Y-L

天天罢工意大利完了

享受享受

天天加税  怎么 开店的 不罢工呢