马德里：2015年公共交通费用----不再上涨

LIN.G

2014年9月16日（本周二），马德里主席IgnacioGonzález宣布：“2015年，马德里的公共交通费用将不再上涨。”

马德里公共交通费用统计如下：地铁单次票1.5欧元（5站之内）至2欧元（9站以上）；EMT公车票1.5欧元；城际地铁1.5欧元；公交地铁10次票 12.2欧元。此外，月票卡，老年卡，游客卡，EMT-EMT卡的费用，均不会上涨。

西班牙其他城市公共交通费用的情况，如下：塞维利亚（单次票1.35欧元，12次票10欧元）；巴塞罗那（单次票2.15欧元，10次票10.3欧元）；瓦伦西亚（单次票1.5欧元，10次票7.2欧元）；格拉纳达（单次票1.2欧元，6次票5.1欧元）；萨拉戈萨（单次票1.35欧元，10次票7.4欧元）

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Gonzálezanuncia, en plena carrera electoral, que el transporte no subirá en 2015

Las tarifas del transporte tampoco subirán en2015. Así lo prometió este martes el presidente autonómico, Ignacio González.

Si el anuncio se cumple, el coste del billeteindividual en el metro se mantendrá en 1,5€ para los recorridos inferiores acinco paradas y en un máximo de 2€ para los trayectos de más de nueveestaciones. El tique único de los autobuses de la EMT y los interurbanosseguirá costando 1,5€. El metrobús de 10 viajes se quedará en 12,20 euros. Losabonos transporte, el de la Tercera Edad, los abonos sociales, el Turístico yel billete combinado EMT-EMT tampoco subirán.

A pesar de ello, la región seguirá teniendo elprecio más caro frente a capitales como Sevilla (1,35€ el sencillo sintransbordos y 10€ los doce viajes), Barcelona (2,15€ y 10,30€,respectivamente), Valencia (1,5€ y 7,20€), Granada (1,20€ y 5,10€ los seisviajes en autobús) o Zaragoza (1,35€ y 7,40 por diez viajes en autobús).

13012118062

这是个好消息！！！

我爱中华

感谢分享！