马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-12-1 20:08 编辑
Incendio in ditta Prato,almeno un mortoMa bilancio potrebbe salire. Sei operai ustionati,2 gravissimi 01 dicembre, 10:15
(ANSA) - PRATO, 1 DIC - E' di almeno un morto, ma il numero delle vittime potrebbe aumentare, e di sei operai ustionati, di cui due gravissimi, il bilancio provvisorio di un incendio scoppiato stamani in una fabbrica a Prato di confezioni di abiti cinesi.Le fiamme hanno causato il crollo di una parte del fabbricato che sarebbe adibito a dormitorio: piccoli ambienti ricavati con pareti di cartongesso e dove probabilmente si trovava a dormire l'uomo trovato morto.Vigili del fuoco ancora al lavoro per spegnere le fiamme
汉莎社12月1日PRATO上午10点15分消息：至少有一人死亡，但是受害者可能还在增加，以及6名工人烧伤，其中两名情况严重，这是PRATO一家华人服装工厂于今早发生大火的初步统计。火灾还导致了一部分建筑的坍塌或许是用作宿舍的：是用木粉板隔建的很小的房间，在那里被发现有一名男子死在里面或许当时正在睡觉。消防人员仍在消灭火情。 ---意大利华人街网站alexzou编译
最新消息是这家华人工厂在VIA TOSCANA 63/5.火灾是今早7点时发生的，当时内部很多人都在睡觉。死亡人数增至3人，重伤2人，受伤人数是3人。第一名死者是在9点30分发现的。现在下午17点多为止死亡人数为7人，伤3人其中两人重伤。现场还不安全，因此能进入。继续关注报道。详细原文报道见18楼和40楼报道。继续更新。视频：Incendio in una fabbrica a Prato: tre morti - Sky TG24 - Sky
http://tg24.sky.it/tg24/cronaca/ ... vittime_feriti.html
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
A fuoco ditta di confezioni al Macrolotto: un morto e tre feriti, due sono gravissimi
Tragedia in un’azienda del Macrolotto. Stamani poco dopo le 7 si è sviluppato un grosso incendio all’interno di una ditta di via Toscana gestita da cittadini cinesi. Tragico il bilancio: una persona è morta, altre tre sono rimaste ferite, due di loro sono ricoverate in Rianimazione con gravi ustioni su tutto il corpo e sintomi di intossicazione. La terza ferita è invece una giovane donna che, fortunatamente, non è in gravi condizioni. Prosegue il lavoro dei vigili del fuoco alla ricerca di eventuali altri vittime.
Sul posto sono intervenuti in forze i vigili del fuoco dalla vicina casera di via Paronese. Il 118 ha inviato numerosi mezzi di soccorso. A quanto pare alcune delle persone all’interno del capannone stavano dormendo quando si sono sviluppate le fiamme. Al momento è prematuro fare ipotesi sulle origini del rogo. Sembra però che le fiamme si siano sviluppate molto velocemente, intrappolando nell’edificio alcuni dei presenti.
SEGUIRANNO AGGIORNAMENTI
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-12-1 11:35:47
Categoria: 
提升卡
置顶卡
发表于 2013-12-1 14:36:43
发表于 2013-12-1 11:47:38
楼主
