本帖最后由 中华事务所 于 2011-4-22 09:53 编辑
您好你要的退房信如下
OGGETTO: recesso anticipato dal contratto di locazione.
Il/La sottoscritto/a(填你自己的姓名) ………………….. nato/a a(填你的出生地址) ………………. (………..) il(出生日期) ../../…. residente a(你住的地址) ………….. (……….) in Via …………………. n°……. C.F.(税卡号码) …………………………………., in qualità di conduttore dell’immobile sito in (填你这个房子所在地的地址)…………….., Via ……………. n°……..
le comunico la mia intenzione di recedere dal contratto di locazione stipulato in data 合同签字日期 __/__/____relativo all'immobile di Sua proprietà sito in 城市________________ Via ______________________ 地址 in così come previsto dal contratto sopra menzionato.
La restituzione dell’immobile e delle relative chiavi avrà luogo entro il __/__/____交钥匙的日期
In attesa di gentile riscontro, porgo distinti saluti.
Luogo/Data 地址和几月几号
Firma 签字
米兰,中华事务所. 是一家由意大利人专业会计师和资深律师共同创立的有很高社会声誉的 机构，我们配有细致，周到的翻译服务，为您在意大利创业，生活锦上添花。 欢迎来电咨询。 TEL 3332361929 QQ 1253111015
| 
雷达卡
发表于 2011-4-21 23:23:28
提升卡
