华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 790|回复: 1

请大侠帮我翻译一下这个

[复制链接]
发表于 2012-10-17 16:19:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
dall,istruttoria della richiesta di rilascio/rinnovo del permesso di soggiorno/permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di lungo periodo è emerso che l,importo da Lei versato, per il pagamento del contributo in oggetto indicato, è eccedente rispettoa quello dovuto per il permesso di soggiorno effettivamente rilasciato dalla Questura. Potrà chiedere il rimborso della somma di €20.00,trasmettendo l,stanza di rimborso in originale,con apposta la marca da bollo di €14.62euro,all,Ufficcio Amministrativo Contabile della locale Questura.
All,istanza di rimborso dovrà essere allegata la presente nota e l,originale dell,attestato di pagamento del bollettino di conto corrente postale
La Ragioneria Territoriale dello stato provvederà ad effettuare il rimborso della somma spettante.。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-17 17:19:49 | 显示全部楼层
送居留退还你20欧元。带张14。62 邮票去Ufficcio Amministrativo Contabile della locale Questura.办事局退.还有银行帐户。退到户头里给你

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
快乐前进 0 + 5 太给力了~~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部