麻烦大家翻译一下

happysnow · 发表于 2011-4-19 11:45:45

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

vous souhaitez acquerir la nationalite francaise et m'avez adresse une lettre afin d'obtenir un rendez vous pour venir retirer un dossier de naturalisation dans mes services,
en raison du nombre tres important de demandes.je vous informe que votre rendez vous ne pourra vous etre fixe avant un delai minimal de six mois.
je vous invite donc a me renvoyer. au terme de ce delai.dans l'enveloppe ci jointe.le coupon reponse ci dessous sans aucune piece complementaire sauf mention sprciale.
je vous prie d'agreer.monsieur. l'expression de mes sentiments distingues.
麻烦大家帮忙翻译一下.在此先谢谢了.

daijian · 发表于 2011-4-19 11:53:28

本帖最后由 daijian 于 2011-4-19 10:53 编辑

楼主你这样的法文你都看不懂
你还要申请法籍？申请了也过不了关的啊何必浪费自己的时间？

如言语过激还请见谅 :handshake

happysnow · 发表于 2011-4-19 12:01:04

回复 daijian 的帖子

不是我申请法籍.你误会了.我是帮人家问的

daijian · 发表于 2011-4-19 12:02:13

申请法籍的办事处已收到你希望得到一个约会的信件
但是由于过多的人提出相同的申请约会时间最少要等6个月
请在6个月以后将同这封信以下的纸张填写好不要提供任何纸张除非特别要求过
寄回给我们

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[法语学习] 麻烦大家翻译一下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP