华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1172|回复: 14

[生活百科] 请教中华事务所和小刘,CINA REPPUBLICA POPOLARE 和 CINA REPPUBLICA NAZIONALE

[复制链接]
发表于 2012-10-11 16:25:30 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 390599869 于 2012-10-11 18:04 编辑

刚才我去警察局报失,他们把我的出生地写成CINA REPPUBLICA NAZIONALE 我说了是POPOLARE,他说没事,都是中国,这个,不会有什么麻烦吧。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 16:29:39 | 显示全部楼层
他们都说没有关系了,就没有关系的:lol
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-11 16:42:39 来自手机 | 显示全部楼层
轻盈 发表于 2012-10-11 17:29  他们都说没有关系了,就没有关系的

谁知道是不是为了打发我的,会不会有问题啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 16:56:05 | 显示全部楼层
我觉得还是改过来好,最好让他把出生的省份也写上去,不然的话和护照的资料对不上,又麻烦,出关的时候。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-11 17:00:33 来自手机 | 显示全部楼层
唐僧洗头用飘柔 发表于 2012-10-11 17:56  我觉得还是改过来好,最好让他把出生的省份也写上去,不然的话和护照的资料对不上,又麻烦,出关的时候。 ...

我都签名了,副本都拿回来了,
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-11 17:01:43 来自手机 | 显示全部楼层
唐僧洗头用飘柔 发表于 2012-10-11 17:56  我觉得还是改过来好,最好让他把出生的省份也写上去,不然的话和护照的资料对不上,又麻烦,出关的时候。 ...

我就是给他护照的,上面好像没写是POPOLARE还是NAZIONALE
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 17:05:25 | 显示全部楼层
上面是英语缩写,而且上面出生地有省份,这样的话,自己看着办咯
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-11 17:15:12 来自手机 | 显示全部楼层
唐僧洗头用飘柔 发表于 2012-10-11 18:05  上面是英语缩写,而且上面出生地有省份,这样的话,自己看着办咯

那些猪看不懂英语,出生地点给我写成了CINA REPPUBLICA NAZIONALE,不过有写我护照的号码,出关有麻烦?能不能详细解释一下,谢谢,换居留应该没有麻烦吧?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 17:45:42 | 显示全部楼层
你自己想下了   你 是在中国台湾还是在中国大陆了    哈哈   
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-10-11 17:49:47 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 17:50:49 | 显示全部楼层
同意楼上的,
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-11 17:51:16 来自手机 | 显示全部楼层
tiamo520 发表于 2012-10-11 18:49  CINA REPPUBLICA NAZIONALE 是中华民国

那怎么办,问题是我已经签名了,现在去还给换吗,是denuncia di smarrimento
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-11 18:28:23 来自手机 | 显示全部楼层
刚才去警察局换回来了,放心多了。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 19:03:33 | 显示全部楼层
您好,

CINA REPUBBLICA NAZIONALE  指的是台湾。
CINA REPUBBILICA POPOLARE 指的是中国大陆。

还好您顺利换回来了,否则在进出海关的时候出示的护照和居留卡不符会遇到不必要的麻烦。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-11 22:07:03 | 显示全部楼层
中华事务所 发表于 2012-10-11 20:03
您好,

CINA REPUBBLICA NAZIONALE  指的是台湾。

嗯,换回来的好,放心,谢谢您。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部