华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 672|回复: 0

[居留问题] 帮忙翻译一下,谢谢

[复制链接]
发表于 2011-4-11 18:46:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
etranger n,entrant pas dans les categories 1 a 6,justifiant de une vie privee et familiale ancienne,reele et stable en france:presence du conjoint     1: pieces d,identite et de sejour:carte d,identite ou passeport et carte de sejour du conjoint,du partenaire ou du membre de famille   2: copie des  documents etablissant la nature juridique du lien familial ou personnel:acte de mariage. si pacs: attestation de moins de 3 mois du Greffe du Tribunal (Tribunal de Grande Instance de Paris,si ne a l,etranger,Tribunal d,Instance de votre lieu de naissance,si ne en France) ou acte de naissance du francais de moins de 3mois mentionnant le pacs ,  3: Tous documents attestant d,une communaute de vie effective:avis d,impisition commune,releves bancaires ou postaux communs,facture EDF aux deux noms ,attestation jointe a la carte vitale    4:Pour les ressortissants des pays dont le droit interne autorise la polygamie:Declaration sur l,honneur attestanat ne pas vivre en France en etat de polygamie   5:Tout document justifiant d,une vie privee et familiale etablie en France.以上内容麻烦一句句翻译一下!!!非常感谢!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部