华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 542|回复: 2

翻译

[复制链接]
发表于 2012-10-7 20:21:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 美女中的美女 于 2012-10-7 21:22 编辑

意大利语色狼怎么说。 还有你很谦虚。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-7 23:38:44 | 显示全部楼层
色狼。。。sei un porco, sei un maiale, sei un maniaco, sei un pedofilo
                    肮脏的人     猪          变态          恋童癖
大致都可以用于中文的色狼吧。。。

你很谦虚。。。sei modesto\a ,sei onesto\a, sei sincero\a
                          谦虚          诚实        真诚
差不多都可以用来表达谦虚吧。。。

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
快乐前进 0 + 5 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-8 13:43:34 | 显示全部楼层
楼上太给力了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部