华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1444|回复: 8

[居留问题] 请大家帮我翻译一下。谢谢!!!

[复制链接]
游客  发表于 2011-4-5 01:11:20 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
comunicazione d'assunzione (c/ass) o comunicazione al centro per l'impiego o comunicazione d'assunzione all'inps o modello unilav
发表于 2011-4-5 03:06:57 | 显示全部楼层
任命通知(三/驴)或使用或招募社会保障局或模型unilav沟通交流中心                  
                 好像是这样的意思
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-5 13:03:15 | 显示全部楼层
雇佣工人的通知或就业中心的通知或INPS局的招聘通知或UNILAV的表格
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-5 13:03:22 | 显示全部楼层
雇佣工人的通知或就业中心的通知或INPS局的招聘通知或UNILAV的表格
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-5 14:08:47 | 显示全部楼层
回复 Julie90 的帖子

comunicazione d'assuzione 是不是contratto d'assunzione啊

回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-5 14:11:59 | 显示全部楼层
你跟会计师要啊,只要你有报工了,他那里就有的。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-5 14:21:01 | 显示全部楼层
回复 似水年華 的帖子

恩 知道了 谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-5 22:15:42 | 显示全部楼层
回复 似水年華 的帖子

当你签 contratto d”assunzione的时候,会计师会帮你把comunicazione d”assunzione寄出去的
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-6 14:44:24 | 显示全部楼层
回复 Julie90 的帖子

恩知道了  问问老板娘看看 谢拉
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部